Musannaf Ibn Abi Shaybah 27062
✧ What a Man Says When He Sleeps and When He Wakes Up
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِرَجُلٍ: يَا فُلَانُ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ، فَقُلِ: اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَوَلَّيْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، فَإِنَّكَ إِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ: مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ، فَإِنْ [١]أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ [٢]خَيْرًا
Translation
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ said to a man: 'O so-and-so, when you go to your bed, say: O Allah, I have submitted myself to You, turned my face to You, and turned my back to You. There is no refuge and no escape from You except to You. I believe in Your Book which You revealed and Your Prophet whom You sent. If you die during this night, you die upon the fitrah. If you wake up in the morning, you will have attained good.'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade