Musannaf Ibn Abi Shaybah 21249
✧ Concerning two sellers who disagree
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ شُرَيْحٍ ":
أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الْبَيِّعَيْنِ إِذَا اخْتَلَفَا وَالْمَبِيعُ [١]قَائِمٌ بِعَيْنِهِ: يَسْأَلُهُمَا الْبَيِّنَةَ؛ فَإِنْ أَقَامَ أَحَدُهُمَا الْبَيِّنَةَ أُعْطِيَ بِبَيِّنَتِهِ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُمَا بَيِّنَةٌ اسْتَحْلَفَهُمَا؛ فَإِنْ جَاءَا [٢][بِهَا] [٣]جَمِيعًا رَدَّ الْبَيْعَ، وَإِنْ لَمْ يَحْلِفَا رَدَّ الْبَيْعَ، وَإِنْ حَلَفَ أَحَدُهُمَا وَنَكَلَ الْآخَرُ أُعْطِيَ الَّذِي حَلَفَ. وَإِنْ لَمْ يَكُنِ الْبَيْعُ قَائِمًا بِعَيْنِهِ - أَوْ قَالَ: قَدِ اسْتُهْلِكَ - يُكَلَّفُ الْبَائِعُ الْبَيِّنَةَ، وَالْيَمِينُ عَلَى الْمُشْتَرِي
Translation
Machine translation, not reviewed
He used to say concerning two contracting parties who disagree while the item sold is still there as it is: he asks them both for evidence. If one of them produces evidence, he is given according to his evidence. If neither of them has evidence, he makes them both swear. If they both bring it [1] together, the sale is annulled; if neither swears, the sale is annulled; if one of them swears and the other refuses, the one who swore is given (his claim). If the sale is not still there as it is, or he said: it has been consumed, the seller is required to produce evidence, and the oath is upon the buyer.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade