Musannaf Ibn Abi Shaybah 20645
✧ On earnest money (khilas) in sale
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى التَّيْمِيُّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَلِيٍّ:
أَنَّ رَجُلًا تَرَكَ امْرَأَتَهُ وَابْنًا لَهُ وَجَارِيَةً [١]، فَبَاعَتِ امْرَأَتُهُ وَابْنُهُ الْجَارِيَةَ، فَوَطِئَهَا الَّذِي ابْتَاعَهَا فَوَلَدَتْ، ثُمَّ جَاءَ صَاحِبُ الْجَارِيَةِ فَتَعَلَّقَ بِهَا، فَخَاصَمَهُ إِلَى عَلِيٍّ، فَقَالَ عَلِيٌّ: " بَاعَتِ امْرَأَتُكَ وَابْنُكَ وَقَدْ وَلَدَتْ مِنَ الرَّجُلِ، سَلِّمِ الْبَيْعَ ". فَقَالَ الرَّجُلُ: أَنْشُدُكَ اللهَ لَمَا قَضَيْتَ بِكِتَابِ اللهِ، فَقَالَ: " خُذْ جَارِيَتَكَ وَوَلَدَهَا "، وَقَالَ لِلْآخَرِ: " خُذِ الْمَرْأَةَ وَالِابْنَ بِالْخَلَاصِ " فَلَمَّا أَخَذَا سَلَّمَ الْآخَرُ الْبَيْعَ
Translation
Machine translation, not reviewed
That a man left his wife, his son, and a slave girl [1]. His wife and son sold the slave girl, and the buyer had intercourse with her and she bore a child. Then the slave girl's owner came and claimed her, and he brought the case before Ali. Ali said: "Your wife and your son sold her, and she has borne a child by the man. Deliver the sale." The man said: "I adjure you by Allah, judge by the Book of Allah." So he said: "Take your slave girl and her child." And he said to the other: "Take the woman and the son with the khalas." When they took them, the other delivered the sale.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- عنعَلِيٍّ
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), except that he sometimes practised concealment (tadlīs)d. 113, 114, 115 or 110 AHالْحَكَمِثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلسعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 or 133 AHمَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلسعن
- Trustworthyd. 180 AHيَحْيَى بْنُ يَعْلَى التَّيْمِيُّثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.