hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 19616

✧ On dealing gently with women

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ رُكَيْنٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ حَنْظَلَةَ قَالَ:

قَدِمَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَلَى عُمَرَ فَشَكَا إِلَيْهِ مَا يَلْقَى مِنَ النِّسَاءِ مِنْ سُوءِ أَخْلَاقِهِنَّ، قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ: إِنِّي أَلْقَى مِثْلَ مَا تَلْقَى مِنْهُنَّ، إِنِّي لَآتِي - قَالَ: السُّوقَ، أَوِ: النَّاسَ - أَشْتَرِي مِنْهُمُ الدَّابَّةَ أَوِ الثَّوْبَ، فَتَقُولُ الْمَرْأَةُ: إِنَّمَا انْطَلَقَ يَنْظُرُ إِلَى فَتَيَاتِهِمْ [١]أَوْ يَخْطُبُ إِلَيْهِمْ، قَالَ: فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ: أَوَمَا تَعْلَمُ مَا شَكَا إِبْرَاهِيمُ مِنْ دُرْءٍ فِي خُلُقِ سَارَةَ فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ: إِنَّمَا هِيَ مِنْ ضِلَعٍ، فَخُذِ الضِّلْعَ فَأَقِمْهُ، فَإِنِ اسْتَقَامَ وَإِلَّا فَالْبَسْهَا عَلَى مَا فِيهَا

Translation

Machine translation, not reviewed

Jarir ibn 'Abdullah came to 'Umar and complained to him about what he suffers from women and the badness of their character. He said: 'Umar said: 'I suffer the same as what you suffer from them. I go to the market, or to the people, and buy a beast or a garment from them, and the woman says: He only went out to look at their young women [1] or to propose to them.'' He said: 'Abdullah ibn Mas'ud said: 'Do you not know what Ibrahim complained of, the crookedness in the character of Sarah? Allah revealed to him: Indeed she is only from a rib. So take the rib and straighten it. If it straightens, well, and if not, then bear with her in what is in her.'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us