Musannaf Ibn Abi Shaybah 19466
✧ What they said about the guardians and paternal uncles: which of them has more right to the child
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ رَبِيعَةَ الْجَرْمِيِّ قَالَ:
غَزَا أَبِي نَحْوَ الْبَحْرِ فِي بَعْضِ تِلْكَ الْمَغَازِي [قَالَ] [١]: فَقُتِلَ، فَجَاءَ عَمِّي لِيَذْهَبَ بِي فَخَاصَمَتْهُ أُمِّي إِلَى عَلِيٍّ قَالَ: وَمَعِي أَخٌ لِي صَغِيرٌ، قَالَ: فَخَيَّرَنِي عَلِيٌّ ثَلَاثًا، فَاخْتَرْتُ أُمِّي، فَأَبَى عَمِّي أَنْ يَرْضَى فَوَكَزَهُ عَلِيٌّ بِيَدِهِ وَضَرَبَهُ بِدِرَّتِهِ، وَقَالَ: وَهَذَا أَيْضًا لَوْ قَدْ بَلَغَ خُيِّرَ
Translation
Machine translation, not reviewed
My father went out toward the sea in one of those campaigns. [He said:] He was killed. My paternal uncle came to take me, and my mother disputed with him before 'Ali. He said: "With me was a small brother of mine." He said: "'Ali gave me the choice three times, and I chose my mother. My uncle refused to accept, so 'Ali struck him with his hand and hit him with his whip, and said: 'This one too, if he reaches maturity, will be given the choice.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade