hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 18554

✧ Those who said divorce belongs to the men and the waiting period to the women

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ

أَنَّ نُفَيْعًا، فَتَى أُمِّ سَلَمَةَ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حُرَّةٌ تَطْلِيقَتَيْنِ، فَحَرَصُوا عَلَى أَنْ يَرُدُّوهَا عَلَيْهِ فَأَبَى [١]عُثْمَانُ وَزَيْدٌ، قَالَ سُلَيْمَانُ: وَيَقُولُ أَحَدٌ غَيْرَ هَذَا، فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ كَتَبْتُ إِلَى أَبِي قِلَابَةَ فَكَتَبَ إِلَيَّ: إِنَّهُ [٢]حَدَّثَنِي مَنْ أَطْمَئِنُّ إِلَى حَدِيثِهِ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ وَقَبِيصَةَ بْنَ ذُؤَيْبٍ قَالَا: إِذَا كَانَ زَوْجُهَا حُرًّا وَهِيَ أَمَةٌ، فَطَلَاقُهُ طَلَاقُ حُرٍّ وَعِدَّتُهَا عِدَّةُ أَمَةٍ [٣]، وَإِنْ كَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا وَهِيَ حُرَّةٌ فَطَلَاقُهُ طَلَاقُ عَبْدٍ وَعِدَّتُهَا عِدَّةُ حُرَّةٍ [٤]

Translation

Machine translation, not reviewed

That Nufay', the slave of Umm Salamah, divorced his wife while she was free, with two divorces. They were eager to return her to him, but [1] 'Uthman and Zayd refused. Sulayman said: Does anyone say other than this? When I came to Madinah I wrote to Abu Qilabah, and he wrote to me: [2] someone whose narration I trust narrated to me that Zayd ibn Thabit and Qabisah ibn Dhu'ayb said: If her husband is free and she is a slave-woman, his divorce is a free man's divorce and her waiting period is a slave-woman's waiting period, and if her husband is a slave and she is free, his divorce is a slave's divorce and her waiting period is a free woman's waiting period [4]

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Same hadith, other wordings

  • Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 1855618556 18559 18441 - حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ مِثْلَهُ.

Something wrong with this text or grade? Tell us