Musannaf Ibn Abi Shaybah 16024
✧ Concerning the dissolution of Hajj — did the Prophet, ﷺ , do it
Show the chain
حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:
إِنِّي لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ، لَمْ أَسُقِ الْهَدْيَ وَجَعَلْتُهَا عُمْرَةً، فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ لَيْسَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُحِلَّ، وَيَجْعَلْهَا [١]عُمْرَةً. فَقَامَ سُرَاقَةُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلِعَامِنَا هَذَا، أَوْ لِأَبَدٍ ؟ فَشَبَّكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ [أَصَابِعَهُ] [٢]وَاحِدَةً فِي الْأُخْرَى، وَقَالَ: دَخَلَتِ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ، [لَا، بَلْ] [٣]لِأَبَدِ أَبَدٍ
Translation
Machine translation, not reviewed
"If I had known at the outset what I learned later, I would not have brought the offering and I would have made it an 'umrah. Whoever among you does not have an offering, let him exit the state of ihram and make it an 'umrah." Suraqah stood up and said: O Messenger of Allah, is this for our year only, or forever? The Messenger of Allah ﷺ interlaced his fingers [1] [with one another] [2], and said: The 'umrah has entered into the hajj, [no, rather] [3] forever and ever."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade