Tarikh (al-Tabari) 738
Mention of some of the harm the Messenger of Allah ﷺ suffered from his people
[ مَا كَانَ يُؤْذِي بِهِ الْعَاصِ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، وَمَا نَزَلَ فِيهِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَالْعَاصِ بْنُ وَائِلٍ السَّهْمِيُّ، كَانَ خَبَّابُ بْنُ الْأَرَتِّ، صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، قَيْنًا بِمَكَّةَ يَعْمَلُ السُّيُوفَ، وَكَانَ قَدْ بَاعَ مِنْ الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ سُيُوفًا عَمِلَهَا لَهُ حَتَّى كَانَ لَهُ عَلَيْهِ مَالٌ، فَجَاءَهُ يَتَقَاضَاهُ فَقَالَ لَهُ يَا خَبَّابُ أَلَيْسَ يَزْعُمُ مُحَمَّدٌ صَاحِبُكُمْ هَذَا الَّذِي أَنْتَ عَلَى دِينِهِ أَنَّ فِي الْجَنَّةِ مَا ابْتَغَى أَهْلُهَا مِنْ ذَهَبٍ، أَوْ فِضَّةٍ، أَوْ ثِيَابٍ، أَوْ خَدَمٍ قَالَ خَبَّابٌ: بَلَى. قَالَ: فَأَنْظِرْنِي إلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ يَا خَبَّابُ حَتَّى أَرْجِعَ إلَى تِلْكَ الدَّارِ فَأَقْضِيَكَ هُنَالِكَ حَقَّكَ، فَوَاَللَّهِ لَا تَكُونُ أَنْتَ وَصَاحِبُكَ يَا خَبَّابُ آثَرَ عِنْدَ اللَّهِ مِنِّي، وَلَا أَعْظَمَ حَظًّا فِي ذَلِكَ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ: أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا أَطَّلَعَ الْغَيْبَ إلَى قَوْلِهِ تَعَالَى: وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
Translation
✧ [The harm that al-ʿĀṣ did to the Messenger of Allah ﷺ and what was revealed concerning him] Ibn Isḥāq said: Al-ʿĀṣ b. Wāʾil al-Sahmī—Khabbāb b. al-Aratt, the Companion of the Messenger of Allah ﷺ, was a blacksmith in Makkah who made swords. He had sold al-ʿĀṣ b. Wāʾil swords that he had made for him, until he was owed money by him. He came to him to demand payment. He said to him, “O Khabbāb, does not Muḥammad, this companion of yours upon whose religion you are, claim that in Paradise there is whatever its people seek of gold, silver, garments, or servants?” Khabbāb said, “Yes.” He said, “Then give me respite until the Day of Resurrection, O Khabbāb, until I return to that abode and pay you your due there. By Allah, you and your companion, O Khabbāb, will not be more favored before Allah than I, nor greater in share in that.” So Allah, exalted is He, revealed concerning him: “Have you seen the one who disbelieved in Our verses and said, ‘I will surely be given wealth and children’? Has he looked into the unseen?” up to His words, exalted is He: “And We will inherit from him what he says, and he will come to Us alone.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.