Tarikh (al-Tabari) 421
Genealogy of Our Prophet Muhammad ﷺ and Some Accounts of His Forefathers and Ancestors
أولاد عبد المطلب بن هاشم أَوْلَادُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمٍ [ عَدَدُهُمْ وَأُمَّهَاتُهُمْ ] قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: فَوَلَدَ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ بْنُ هَاشِمٍ عَشَرَةَ نَفَرٍ وَسِتَّ نِسْوَةٍ: الْعَبَّاسَ وَحَمْزَةَ، وَعَبْدَ اللَّهِ، وَأَبَا طَالِبٍ - وَاسْمُهُ عَبْدُ مَنَافٍ - وَالزُّبَيْرَ، وَالْحَارِثَ، وَحَجْلًا، وَالْمُقَوِّمَ، وَضِرَارًا، وَأَبَا لَهَبٍ - وَاسْمُهُ عَبْدُ الْعُزَّى - وَصَفِيَّةَ، وَأُمَّ حَكِيمٍ الْبَيْضَاءَ، وَعَاتِكَةَ، وَأُمَيْمَةَ، وَأَرَوَى، وبَرَّةَ. فَأُمُّ الْعَبَّاسِ وَضِرَارٍ: نُكَيْلَةُ بِنْتُ جَنَابِ بْنِ كُلَيْبِ بْنِ مَالِكِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَامِرِ بْنِ زَيْدِ مَنَاةَ بْنِ عَامِرٍ - وَهُوَ الضَّحْيَانُ - بْنُ سَعْدِ بْنِ الْخَزْرَجِ بْنِ تَيْمِ اللَّاتِ بْنِ النَّمِرِ بْنِ قَاسِطِ بْنِ هِنْبِ بْنِ أَفْصَى بْنِ جَدِيلَةَ بْنِ أَسَدِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ نِزَارٍ. وَيُقَالُ: أَفْصَى ابْنُ دُعْمِيِّ بْنِ جَدِيلَةَ. وَأُمُّ حَمْزَةَ وَالْمُقَوَّمِ وَحَجْلٍ، وَكَانَ يُلَقَّبُ بِالْغَيْدَاقِ لِكَثْرَةِ خَيْرِهِ وَسَعَةِ مَالِهِ، وَصَفِيَّةَ: هَالَةُ بِنْتُ وُهَيْبِ بْنِ عَبْدِ مَنَاةَ بْنِ زُهْرَةَ بْنِ كِلَابِ بْنِ مُرَّةَ بْنِ كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ. وَأُمُّ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَبِي طَالِبٍ، وَالزُّبَيْرِ، وَجَمِيعِ النِّسَاءِ غَيْرَ صَفِيَّةَ: فَاطِمَةُ بِنْتُ عَمْرِو بْنِ عَائِذِ بْنِ عِمْرَانَ بْنِ مَخْزُومِ بْنِ يَقَظَةَ بْنِ مُرَّةَ بْنِ كَعْبِ بْنِ لُؤَيِّ بْنِ غَالِبِ بْنِ فِهْرِ بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّضْرِ. وَأُمُّهَا: صَخْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ بْنِ عِمْرَانَ بْنِ مَخْزُومِ بْنِ يَقَظَةَ بْنِ مُرَّةَ بْنِ كَعْبِ بْنِ لُؤَيِّ بْنِ غَالِبِ بْنِ فِهْرِ بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّضْرِ. وَأُمُّ صَخْرَةَ: تَخْمُرُ بِنْتُ عَبْدِ بْنِ قُصَيِّ بْنِ كِلَابِ بْنِ مُرَّةَ بْنِ كَعْبِ بْنِ لُؤَيِّ بْنِ غَالِبِ بْنِ فِهْرِ بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّضْرِ. وَأُمُّ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ: سَمْرَاءُ بِنْتُ جُنْدُبِ بْنِ جُحَيْرِ بْنِ رِئَابِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ سُوَاءَةَ بْنِ عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ بَكْرِ بْنِ هَوَازِنَ بْنِ مَنْصُورِ بْنِ عِكْرِمَةَ. وَأُمُّ أَبِي لَهَبٍ: لُبْنَى بِنْتُ هَاجَرَ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ ضَاطِرَ بْنِ حُبْشِيَّةَ بْنِ سَلُولَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عَمْرٍو الْخُزَاعِيِّ.
Translation
✧ The Children of ʿAbd al-Muṭṭalib b. Hāshim [Their Number and Their Mothers] Ibn Hishām said: ʿAbd al-Muṭṭalib b. Hāshim begot ten males and six females: al-ʿAbbās, Ḥamzah, ʿAbd Allāh, Abū Ṭālib—whose name was ʿAbd Manāf—al-Zubayr, al-Ḥārith, Ḥajl, al-Muqawwim, Ḍirār, Abū Lahab—whose name was ʿAbd al-ʿUzzā—Ṣafiyyah, Umm Ḥakīm al-Bayḍāʾ, ʿĀtikah, Umaymah, Arwā, and Barrah. The mother of al-ʿAbbās and Ḍirār was Nukaylah bt. Janāb b. Kulayb b. Mālik b. ʿAmr b. ʿĀmir b. Zayd Manāt b. ʿĀmir—and he is al-Ḍaḥyān—b. Saʿd b. al-Khazraj b. Taym Allāt b. al-Namir b. Qāsiṭ b. Hinb b. Afṣā b. Jadīlah b. Asad b. Rabīʿah b. Nizār. And it is said: Afṣā b. Duʿmiyy b. Jadīlah. The mother of Ḥamzah, al-Muqawwim, Ḥajl—and he was nicknamed al-Ghaydāq for the abundance of his goodness and the vastness of his wealth—and Ṣafiyyah was Hālah bt. Wuhayb b. ʿAbd Manāf b. Zuhrah b. Kilāb b. Murrah b. Kaʿb b. Luʾayy. The mother of ʿAbd Allāh, Abū Ṭālib, al-Zubayr, and all the females other than Ṣafiyyah was Fāṭimah bt. ʿAmr b. ʿĀʾidh b. ʿImrān b. Makhzūm b. Yaqaẓah b. Murrah b. Kaʿb b. Luʾayy b. Ghālib b. Fihr b. Mālik b. al-Naḍr. Her mother was Ṣakhr bt. ʿAbd b. ʿImrān b. Makhzūm b. Yaqaẓah b. Murrah b. Kaʿb b. Luʾayy b. Ghālib b. Fihr b. Mālik b. al-Naḍr. The mother of Ṣakhr was Takhumur bt. ʿAbd b. Quṣayy b. Kilāb b. Murrah b. Kaʿb b. Luʾayy b. Ghālib b. Fihr b. Mālik b. al-Naḍr. The mother of al-Ḥārith b. ʿAbd al-Muṭṭalib was Samrāʾ bt. Jundub b. Juḥayr b. Riʾāb b. Ḥabīb b. Suwāʾah b. ʿĀmir b. Ṣaʿṣaʿah b. Muʿāwiyah b. Bakr b. Hawāzin b. Manṣūr b. ʿIkrimah. The mother of Abū Lahab was Lubnā bt. Hājar b. ʿAbd Manāf b. Ḍāṭir b. Ḥubshiyyah b. Salūl b. Kaʿb b. ʿAmr al-Khuzāʿī.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.