Tarikh (al-Tabari) 382
the accounts of past peoples from the Israelites and others
قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بسنده عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: كَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ امْرَأَةٌ قَصِيرَةٌ فَصَنَعَتْ رِجْلَيْنِ مِنْ خَشَبٍ فَكَانَتْ تَمْشِي بَيْنَ امْرَأَتَيْنِ قَصِيرَتَيْنِ، وَاتَّخَذَتْ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، وَحَشَتْ تَحْتَ فَصِّهِ أَطْيَبَ الطِّيبِ الْمِسْكَ فَكَانَتْ إِذَا مَرَّتْ بِالْمَجْلِسِ حَرَّكَتْهُ فَنَفَحَ رِيحُهُ
Translation
✧ Imam Aḥmad said with his chain of transmission, on the authority of Abū Saʿīd, that the Messenger of Allah ﷺ said: There was among the Children of Israel a short woman who made two legs of wood, and she used to walk between two short women. She took a ring of gold and stuffed under its bezel the finest perfume, musk. When she passed by a gathering, she would move it, and its fragrance wafted.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.