Tarikh (al-Tabari) 2852
Then the year 151 AH began
ذِكْرُ قَتْلِ سُلَيْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْعَبْدِيِّ . فِي هَذِهِ السَّنَةِ سَارَ عُقْبَةُ بْنُ سَلْمٍ مِنَ الْبَصْرَةِ وَاسْتَخْلَفَ عَلَيْهَا نَافِعَ بْنَ عُقْبَةَ إِلَى الْبَحْرَيْنِ فَقَتَلَ سُلَيْمَانَ بْنَ حَكِيمٍ وَسَبَى أَهْلَ الْبَحْرَيْنِ، وَأَنْفَذَ بَعْضَ السَّبْيِ وَالْأُسَارَى إِلَى الْمَنْصُورِ، فَقَتَلَ بَعْضَهُمْ وَوَهَبَ الْبَاقِينَ لِلْمَهْدِيِّ، فَأَطْلَقَهُمْ وَكَسَاهُمْ، ثُمَّ عَزَلَ عُقْبَةَ عَنِ الْبَصْرَةِ لِأَنَّهُ لَمْ يَسْتَقْصِ عَلَى أَهْلِ الْبَحْرَيْنِ. ( وَزَعَمَ بَعْضُهُمْ أَنَّ الْمَنْصُورَ اسْتَعْمَلَ مَعْنَ بْنَ زَائِدَةَ الشَّيْبَانِيَّ عَلَى سِجِسْتَانَ هَذِهِ السَّنَةَ ). وَحَجَّ بِالنَّاسِ هَذِهِ السَّنَةَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْإِمَامِ، وَكَانَ هُوَ الْعَامِلَ بِمَكَّةَ وَالطَّائِفِ، وَعَلَى الْمَدِينَةِ الْحَسَنُ بْنُ يَزِيدَ، وَعَلَى الْبَصْرَةِ جَابِرُ بْنُ تَوْبَةَ الْكِلَابِيُّ، وَعَلَى الْكُوفَةِ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَعَلَى مِصْرَ يَزِيدُ بْنُ حَاتِمٍ.
Translation
✧ Account of the killing of Sulaymān b. Ḥakīm al-ʿAbdī. In this year, ʿUqbah b. Salm marched from al-Baṣrah—having appointed Nāfiʿ b. ʿUqbah as his deputy over it—to al-Baḥrayn. He killed Sulaymān b. Ḥakīm and took the people of al-Baḥrayn captive. He sent some of the captives and prisoners to al-Manṣūr, who killed some of them and gifted the rest to al-Mahdī. Al-Mahdī released them and clothed them. Then ʿUqbah was dismissed from al-Baṣrah because he had not been thorough against the people of al-Baḥrayn. (Some of them claimed that al-Manṣūr appointed Maʿn b. Zāʾidah al-Shaybānī over Sijistān this year). In this year, Muḥammad b. Ibrāhīm al-Imām led the people in the pilgrimage. He was the governor of Makkah and al-Ṭāʾif. Over al-Madīnah was al-Ḥasan b. Yazīd; over al-Baṣrah was Jābir b. Tawbah al-Kilābī; over al-Kūfah was Muḥammad b. Sulaymān; and over Miṣr was Yazīd b. Ḥātim.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.