Tarikh (al-Tabari) 1088
The Expedition of Uḥud
[ مَقْتَلُ حَاطِبٍ وَمَقَالَةُ أَبِيهِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَحَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ: أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ كَانَ يُدْعَى حَاطِبَ بْنَ أُمِّيَّةَ بْنِ رَافِعٍ، وَكَانَ لَهُ ابْنٌ يُقَالُ لَهُ يَزِيدُ بْنُ حَاطِبٍ، أَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ يَوْمَ أُحُدٍ، فَأُتِيَ بِهِ إلَى دَارِ قَوْمِهِ وَهُوَ بِالْمَوْتِ، فَاجْتَمَعَ إلَيْهِ أَهْلُ الدَّارِ، فَجَعَلَ الْمُسْلِمُونَ يَقُولُونَ لَهُ مِنْ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ: أَبْشِرْ يَا ابْنَ حَاطِبٍ بِالْجَنَّةِ قَالَ: وَكَانَ حَاطِبٌ شَيْخًا قَدْ عَسَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَنَجَمَ يَوْمئِذٍ نِفَاقُهُ، فَقَالَ: بِأَيِّ شَيْءٍ تُبَشِّرُونَهُ ؟ بِجَنَّةٍ مِنْ حَرْمَلٍ غَرَرْتُمْ وَاَللَّهِ هَذَا الْغُلَامَ مِنْ نَفْسِهِ.
Translation
✧ [The Killing of Ḥāṭib and the Statement of His Father] Ibn Isḥāq said: ʿĀṣim b. ʿUmar b. Qatādah narrated to me that a man among them was called Ḥāṭib b. Umayyah b. Rāfiʿ, and he had a son called Yazīd b. Ḥāṭib who was struck by a wound on the day of Uḥud. He was brought to the dwelling of his people while he was at the point of death, and the people of the dwelling gathered around him. The Muslims, men and women, began saying to him: Rejoice, O son of Ḥāṭib, at Paradise. He said: Ḥāṭib was an old man who had grown rigid in the Jāhiliyyah, and on that day his hypocrisy emerged. He said: With what do you give him glad tidings? With a garden of ḥarmal? By Allah, you have deceived this boy concerning himself.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade