al-Mustadrak (al-Hakim) 955
Abd al-Rahman b. Mahdi
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي نَعَامَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَلَّى فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ فَخَلَعَ النَّاسُ نِعَالَهُمْ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ «لِمَ خَلَعْتُمْ نِعَالَكُمْ؟» قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْنَاكَ خَلَعْتَ فَخَلَعْنَا قَالَ «إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ بِهِمَا خَبَثًا فَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَقْلِبْ نَعْلَيْهِ فَلْيَنْظُرْ فِيهِمَا خَبَثٌ فَإِنْ وَجَدَ فِيهِمَا خَبَثًا فَلْيَمْسَحْهُمَا بِالْأَرْضِ ثُمَّ لِيُصَلِّ فِيهِمَا»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Aḥmad al-Maḥbūbī Bimarw
- Saʿīd b. Masʿūd
- Yazīd b. Hārūn Anbaʾ Ḥammād b. Salamah
- Abū Naʿāmah
- Abū Naḍrah
- Abū Saʿīd al-Khudrī
✧ The Messenger of Allah ﷺ prayed and took off his sandals, so the people took off their sandals. When he finished, he said: 'Why did you take off your sandals?' They said: 'O Messenger of Allah, we saw you take them off, so we took ours off.' He said: 'Jibril came to me and informed me that there was some filth on them. So when one of you comes to the mosque, let him turn over his sandals and look for filth in them. If he finds filth in them, let him wipe them on the ground, then pray in them.'
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslim | hadithunlocked |
|---|