al-Mustadrak (al-Hakim) 913
Abd al-Rahman b. Mahdi
Show the chain
أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّ ثنا جَدِّي ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ
سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ يَقُولُ سَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ أَكُونُ فِي الصَّيْدِ وَلَيْسَ عَلَيَّ إِلَّا قَمِيصٌ وَاحِدٌ أَوْ جُبَّةٌ وَاحِدَةٌ فَأَشُدُّهُ؟ أَوْ قَالَ فَأَزُرُّهُ؟ قَالَ «نَعَمْ وَلَوْ بِشَوْكَةٍ»
Translation
Chain of narrators
✧ I heard Salamah bin Al-Akwa' saying, "I asked the Prophet ﷺ, 'If I am engaged in hunting and I have nothing except one shirt or one cloak, should I tighten or tuck it up?' He said, 'Yes, even if it is done with a thorn.'"
Notes
«هَذَا حَدِيثٌ مَدِينِيٌّ صَحِيحٌ فَإِنَّ مُوسَى هَذَا هُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ» والحديث صحيح
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Bukhari
في إسناده نظر
machine translationThere is some question (naẓar) about its chain.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 919 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 919 - Ibn al-Qaṭṭān
مضمون ما ذكره أنه منقطع
machine translationThe gist of what he mentioned is that it is broken (munqaṭiʿ).
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 919 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث مدني صحيح
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 919
Show 4 more
- Badr al-Dīn al-ʿAynī
اختلف في موسى بن محمد هو التيمي أو المخزومي وكلاهما ضعيف
machine translationThere is disagreement about Mūsā b. Muḥammad, whether he is al-Taymī or al-Makhzūmī, and both are weak (ḍaʿīf).
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 919 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
حديث مدني صحيح
machine translationA Madinan hadith, authentic (ṣaḥīḥ).
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 919 - al-Bukhari
في إسناد هذا الحديث نظر
machine translationThere is some doubt (naẓar) about the chain of this hadith.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 919 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
حديث مديني صحيح فإن موسى هذا يعني الذي يرويه عن سلمة بن الأكوع هو ابن إبراهيم التيمي أخو محمد ولم يخرجاه
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 919
Narrators
- present at the Pledge of Riḍwānd. 64 AH or 74 AH; Ibn Saʿd said: at the end of the caliphate of Muʿāwiyah b. Abī Sufyānسَلَمَةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْأَكْوَعِ الْأَسْلَمِيُّشهد بيعة الرضوانسمعت
- Acceptableمُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَمقبولعن
- Truthful (ṣadūq); he used to narrate from the books of others and would make mistakes.d. 182, 186, 187 or 189 AHعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍصدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئحدثنا
- Truthfuld. 230 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَصدوقحدثنا
- d. 282 AHجَدِّيحدثنا
- أَبُو الْحَسَنِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّأخبرني
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.