Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 892

Abd al-Rahman b. Mahdi

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا أُسَيْدُ بْنُ عَاصِمٍ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سُفْيَانَ وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ ثنا سُفْيَانُ وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ثنا يَزِيدُ بْنُ الْهَيْثَمِ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي اللَّيْثِ ثنا الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِمِنًى فَلَمَّا سَلَّمَ أَبْصَرَ رَجُلَيْنِ فِي أَوَاخِرِ النَّاسِ فَدَعَاهُمَا فَقَالَ «مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَ النَّاسِ؟» فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّيْنَا فِي الرِّحَالِ قَالَ «فَلَا تَفْعَلَا إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي رَحْلِهِ ثُمَّ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ مَعَ الْإِمَامِ فَلْيُصَلِّهَا مَعَهُ فَإِنَّهَا لَهُ نَافِلَةٌ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. Usayd b. ʿĀṣim
  3. al-Ḥusayn b. Ḥafṣ
  4. Sufyān
  5. Aḥmad b. Sulaymān al-Faqīh Bibaghdād
  6. Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsá al-Qāḍī
  7. Abū Ḥudhayfah
  8. Sufyān
  9. ʿAlī b. Ḥamshādh
  10. Yazīd b. al-Haytham
  11. Ibrāhīm b. Abū al-Layth
  12. al-Ashjaʿī
  13. Sufyān
  14. Yaʿlá b. ʿAṭāʾ
  15. Jābir b. Yazīd b. al-Aswad
  16. his father

✧ I prayed with the Messenger of Allah ﷺ at Mina. When he said the salam, he noticed two men at the back of the people, so he called them and said: “What prevented you two from praying with the people?” They said: “O Messenger of Allah, we prayed at our mounts.” He said: “Do not do that. If one of you prays at his mount and then catches the prayer with the imam, let him pray it with him, for it is a supererogatory prayer for him.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.