MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 893

Abd al-Rahman b. Mahdi

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ ثنا شُعْبَةُ وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السَّكَنِ الْوَاسِطِيُّ ثنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ وَعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ قَالَا ثنا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ ثنا شُعْبَةُ ثنا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ثنا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ

«مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يُجِبْ فَلَا صَلَاةَ لَهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrī
  3. ʿAbd al-Raḥman b. Ghazwān
  4. Shuʿbah
  5. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
  6. Muḥammad b. ʿĪsá b. al-Sakan al-Wāsiṭī
  7. ʿAmr b. ʿAwn and ʿAbd al-Ḥamīd b. Bayān
  8. Hushaym b. Bashīr
  9. Shuʿbah
  10. ʿAdī b. Thābit
  11. Saʿīd b. Jubayr
  12. Ibn ʿAbbās
  13. al-Nabī ﷺ

✧ Whoever hears the call and does not answer it, there is no prayer for him.

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ قَدْ أَوْقَفَهُ غُنْدَرُ وَأَكْثَرُ أَصْحَابِ شُعْبَةَ وَهُوَ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَهُشَيْمٌ وَقُرَادٌ أَبُو نُوحٍ ثِقَتَانِ فَإِذَا وَصَلَاهُ فَالْقَوْلُ فِيهِ قَوْلُهُمَا وَلَهُ فِي سَنَدِهِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ شَوَاهِدُ فَمِنْهَا» على شرطهما

    machine translation"This is a hadith that Ghundar and most of the companions of Shuʿbah made mawqūf (halted at a Companion). It is authentic (ṣaḥīḥ) according to the criterion of the two Shaykhs, though they did not record it. Hushaym and Qurād Abū Nūḥ are both trustworthy (thiqah), so if they connected it, the word on it is their word. It has corroborating reports (shawāhid) for its chain from ʿAdī b. Thābit, among them:" According to their criterion.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked
Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānīSound Chainin المستدرك على الصحيحين, p. 900hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث قد أوقفه غندر وأكثر أصحاب شعبة وهو صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه وهشيم وقراد أبو نوح ثقتان فإذا وصلاه فالقول فيه قولهما وله في سنده عن عدي بن ثابت شواهد

    machine translationThis is a hadith that Ghundar and most of the companions of Shuʿbah made mawqūf (halted at a Companion). It is authentic (ṣaḥīḥ) according to the criterion of the two Shaykhs, though they did not record it. Hushaym and Qurād Abū Nūḥ are both trustworthy (thiqah), so if they connected it, the word on it is their word. It has corroborating reports (shawāhid) for its chain from ʿAdī b. Thābit.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 900
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صحيح على شرط الشيخين

    machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), meeting the criteria of the two Shaykhs.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 900
  • Aḥmad b. Ḥanbal

    أخطأ فيه هشيم مرة رفعه وهذا موقوف غندر وغيره لا يرفعه

    machine translationHushaym erred in it once by raising it to the Prophet (marfūʿ), but this is mawqūf (halted at a Companion). Ghundar and others do not raise it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 900
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صححه

    machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 900

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Saʿīd b. Jubayr al-Asadī
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh); his narration from ʿĀʾishah, Abū Mūsā and the like is mursald. 95 AH, from al-Fallās: 94 AH
    سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلة
    حدثنا
  3. ʿAdī b. Thābit al-Ẓafarī
    Trustworthy (thiqah), accused of Shīʿismd. 115 AH, or 116 AH
    عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍثقة رمي بالتشيع
    حدثنا
  4. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. Hushaym b. Bashīr
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), who often practiced tadlīs and hidden irsāl.d. 181 AH, or 183 AH
    هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
    حدثنا
  6. ʿAbd al-Ḥamīd b. Bayān
    truthful (ṣadūq)d. 244 AH
    وَعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍصدوق
    حدثنا
  7. Muḥammad b. ʿĪsá b. al-Sakan
    d. 287 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السَّكَنِ الْوَاسِطِيُّ
    حدثنا
  8. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
    d. 338 AH
    عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ
    حدثنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us