hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 8723

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْقَيْسَانِ ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْأَسْوَدِ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ

جَلَسْنَا إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فِي الْحِجْرِ فَقَالَ «ابْكُوا فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا بُكَاءً فَتَبَاكَوْا لَوْ تَعْلَمُونَ الْعِلْمَ لَصَلَّى أَحَدُكُمْ حَتَّى يَنْكَسِرَ ظَهْرُهُ وَلَبَكَى حَتَّى يَنْقَطِعَ صَوْتُهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Muḥammad al-ʿAnbarī
  2. al-Ḥasan b. Muḥammad b. al-Qaysān
  3. ʿAmr b. ʿAlī
  4. Yaḥyá b. Saʿīd
  5. ʿUthmān b. al-Aswad
  6. Ibn Abū Mulaykah

✧ We sat with Abdullah b. Amr in al-Hijr, and he said: "Weep, and if you cannot weep, then pretend to weep. If you knew the knowledge, one of you would pray until his back broke, and he would weep until his voice ceased."

Notes

  • هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ على شرط البخاري ومسلم

    machine translationThis is a sound (ṣaḥīḥ) chain of narration meeting the criteria of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim), though they did not record it; it meets the criteria of al-Bukhārī and Muslim.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا إسناد صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه

    machine translationThis chain is authentic (ṣaḥīḥ) according to the criteria of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim), yet they did not record it.

    in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 8821

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    قال
  2. Trustworthy, Juristd. 117 AH, also said: 118 AH, and al-Dhahabī stated it definitively
    ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَثقة فقيه
    حدثني
  3. Trustworthy, Firmd. 146, 147, 149 or 150 AH
    عُثْمَانُ بْنُ الْأَسْوَدِثقة ثبت
    حدثنا
  4. Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AH
    يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expertd. 249 AH
    عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّثقة حافظ
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Authord. 289 AH
    الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْقَيْسَانِثقة ، حافظ ، مصنف
    حدثنا
  7. أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ
    حدثنا
  8. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us