Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8715

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْوَاسِطِيُّ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَلَغَنِي عَنْ رَجُلٍ مَنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَدِيثٌ فِي الْقِصَاصِ لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْهُ فَابْتَعْتُ بَعِيرًا فَشَدَدْتُ رَحْلِي ثُمَّ سِرْتُ إِلَيْهِ شَهْرًا حَتَّى قَدِمْتُ مِصْرَ أَوْ قَالَ الشَّامَ فَأَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُنَيْسٍ فَقُلْتُ حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ تُحَدِّثُ بِهِ سَمِعْتَهُ مَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَلَمْ أَسْمَعْهُ فِي الْقِصَاصِ خَشِيتُ أَنْ أَمُوتَ قَبْلَ أَنْ أَسْمَعَهُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

يَوْمَ يُحْشَرُ الْعِبَادُ أَوْ قَالَ النَّاسُ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا بُهْمًا لَيْسَ مَعَهُمْ شَيْءٌ ثُمَّ يُنَادِيهِمْ بِصَوْتٍ يَسْمَعُهُ مَنْ بَعُدَ كَمَا يَسْمَعُهُ مَنْ قَرُبَ أَنَا الْمَلِكُ أَنَا الدَّيَّانُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ وَلِأَحَدٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ عَلَيْهِ مَظْلِمَةٌ حَتَّى أَقُصَّهُ مِنْهُ وَلَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مَنْ أَهْلِ النَّارِ أَنْ يَدْخُلَ النَّارَ وَلِأَحَدٍ مَنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ عِنْدَهُ مَظْلِمَةٌ حَتَّى أَقُصَّهُ مِنْهُ حَتَّى اللَّطْمَةَ قَالَ قُلْنَا كَيْفَ وَإِنَّمَا نَأْتِي اللَّهَ ﷻ عُرَاةً حُفَاةً غُرْلًا بُهْمًا قَالَ «بِالْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Zāhid al-Aṣbahānī
  2. Muḥammad b. Maslamah al-Wāsiṭī
  3. Yazīd b. Hārūn
  4. Hammām b. Yaḥyá
  5. al-Qāsim b. ʿAbd al-Wāḥid
  6. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAqīl
  7. Jābir b. ʿAbdullāh
  8. Balaghanī
  9. a man Man Aṣḥāb Rasūl Allāh ﷺ Ḥadīth Fī al-Qiṣāṣ Lam Asmaʿh Minh Fābtaʿt Baʿīr Fashadadt Raḥlī Thum Sirt Ilayh Shahr Ḥattá Qadimt Miṣr Aw
  10. al-Shām Faʾatayt ʿAbdullāh b. Unays
  11. Ḥadīth Balaghanī ʿAnk Tuḥaddith Bih Samiʿtah Man Rasūl Allāh ﷺ And Lam Asmaʿh Fī al-Qiṣāṣ Khashīt
  12. Amūt Qabl
  13. Asmaʿah
  14. ʿAbdullāh
  15. Rasūl Allāh ﷺ

✧ On the Day when the servants—or he said: the people—will be gathered barefoot, naked, uncircumcised, and having nothing with them. Then He will call them with a voice that the far one hears as the near one hears: 'I am the King, I am the Judge. It is not fitting for anyone from the people of Paradise to enter Paradise while anyone from the people of the Fire has a grievance against him, until I settle it for him. And it is not fitting for anyone from the people of the Fire to enter the Fire while anyone from the people of Paradise has a grievance against him, until I settle it for him—even a slap.' He said: We said: 'How, when we come to Allah ﷻ naked, barefoot, uncircumcised, and having nothing?' He said: 'With good deeds and bad deeds.'

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked