Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8710

Show the chain

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحِيرِيُّ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الشَّيْبَانِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَيْعِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ رَاشِدٍ الْمَازِنِيُّ ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَأَلَهُ نَافِعُ بْنُ الْأَزْرَقِ

عَنْ قَوْلِهِ ﷻ {هَذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَ} [المرسلات 35] وَ {لَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا} {وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ} [الصافات 27] وَ {هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ} فَمَا هَذَا؟ قَالَ «وَيْحَكَ هَلْ سَأَلْتَ عَنْ هَذَا أَحَدًا قَبْلِي؟» قَالَ لَا قَالَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ كُنْتَ سَأَلْتَ هَلَكَتْ أَلَيْسَ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى {وَإِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ} [الحج 47] ؟ قَالَ بَلَى «وَأَنَّ لِكُلِّ مِقْدَارِ يَوْمٍ مِنْ هَذِهِ الْأَيَّامِ لَوْنٌ مِنْ هَذِهِ الْأَلْوَانِ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. ʿĪsá b. Ibrāhīm al-Ḥīrī
  2. al-Ḥusayn b. Muḥammad b. Ziyād al-Shaybānī
  3. Muḥammad b. Yaḥyá al-Quṭayʿī
  4. Yaḥyá b. Rāshid al-Māzinī
  5. Dāwud b. Abū Hind
  6. ʿIkrimah
  7. Ibn ʿAbbās
  8. Saʾalah Nāfiʿ b. al-Azraq

✧ Regarding His saying, exalted is He, {This is a Day they will not speak} [al-Mursalat:35], and {You hear nothing but a whisper} and {And they will approach one another, questioning each other} [al-Saffat:27], and {Here, read my record!}—what is this? He said, "Woe to you! Have you asked anyone about this before me?" He said, "No." He said, "Indeed, if you had asked, you would have perished. Did not Allah, blessed and exalted, say, {And indeed, a day with your Lord is like a thousand years of those which you count} [al-Hajj:47]?" He said, "Yes." "And for every measure of a day of these days, there is a color of these colors."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.