al-Mustadrak (al-Hakim) 8665
✧ Struggles and Battles: The Narration of Aqeel b. Khalid
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الْوَاعِظُ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ مُعَاذٍ ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ الْكِلَابِيِّ قَالَ
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «عَلَيْكُمْ بِطَاعَةِ اللَّهِ وَهَذِهِ الْجَمَاعَةِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَا يَجْمَعُ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ ﷺ عَلَى ضَلَالَةٍ أَبَدًا وَعَلَيْكُمْ بِالصَّبِرِ حَتَّى يَسْتَرِيحَ بَرٌّ وَيُسْتَرَاحَ مِنْ فَاجِرٍ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Jaʿfar Muḥammad b. Aḥmad b. Saʿīd al-Wāʿiẓ
- al-Ḥusayn b. Dāwud b. Muʿādh
- Makkī b. Ibrāhīm
- Ayman b. Nābil
- Qudāmah b. ʿAbdullāh b. ʿAmmār al-Kilābī
✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "Cling to obedience to Allah and to this community, for Allah the Exalted will never gather the Ummah of Muhammad ﷺ upon misguidance ever. And cling to patience until the righteous one finds rest and relief is obtained from the wicked one."
Notes
هَذَا حَدِيثٌ لَمْ نَكْتُبْ مِنْ حَدِيثِ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ الْمَكِّيِّ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَالْحُسَيْنُ بْنُ دَاوُدَ لَيْسَ مِنْ شَرْطِ هَذَا الْكِتَابِ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. between 81 and 90 AHقُدَامَة بْن عَبْد الله الْكِلَابِيصحابيعن
- truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. lived until al-Mahdī's caliphateأَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍصدوق يهمحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 214 AH, or: 215 AHمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة ثبتحدثنا
- d. 282 AHالْحُسَيْنُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ مُعَاذٍحدثنا
- أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الْوَاعِظُحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.