al-Mustadrak (al-Hakim) 8658
✧ Struggles and Battles: The Narration of Aqeel b. Khalid
Show the chain
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْعَنَزِيُّ ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنْبَأَ نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ يَزِيدَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زُرَيْرٍ الْغَافِقِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ
«سَتَكُونُ فِتْنَةٌ يُحَصَّلُ النَّاسُ مِنْهَا كَمَا يُحَصَّلُ الذَّهَبُ فِي الْمَعْدِنِ فَلَا تَسُبُّوا أَهْلَ الشَّامِ وَسَبُّوا ظَلَمَتَهُمْ فَإِنَّ فِيهِمُ الْأَبْدَالُ وَسَيُرْسِلُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ سَيْبًا مِنَ السَّمَاءِ فَيُغْرِقُهُمْ حَتَّى لَوْ قَاتَلَتْهُمُ الثَّعَالِبُ غَلَبَتْهُمْ ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ عِنْدَ ذَلِكَ رَجُلًا مِنْ عِتْرَةِ الرَّسُولِ ﷺ فِي اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا إِنْ قَلُّوا وَخَمْسَةَ عَشْرَ أَلْفًا إِنْ كَثُرُوا أَمَارَتُهُمْ أَوْ عَلَامَتُهُمْ أَمِتْ أَمِتْ عَلَى ثَلَاثِ رَايَاتٍ يُقَاتِلُهُمْ أَهْلُ سَبْعِ رَايَاتٍ لَيْسَ مِنْ صَاحِبِ رَايَةٍ إِلَّا وَهُوَ يَطْمَعُ بِالْمُلْكِ فَيَقْتَتِلُونَ وَيُهْزَمُونَ ثُمَّ يَظْهَرُ الْهَاشِمِيُّ فَيَرُدُّ اللَّهُ إِلَى النَّاسِ إِلْفَتَهُمْ وَنِعْمَتَهُمْ فَيَكُونُونَ عَلَى ذَلِكَ حَتَّى يَخْرُجَ الدَّجَّالُ»
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Muḥammad b. Salamah al-ʿAnazī
- ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī
- Saʿīd b. Abū Maryam Anbaʾ Nāfiʿ b. Yazīd
- ʿAyyāsh b. ʿAbbās
- al-Ḥārith b. Yazīd
- ʿAbdullāh b. Zurayr al-Ghāfiqī
- ʿAlī b. Abū Ṭālib
✧ "There will be a trial in which people will be sifted as gold is sifted in the mine. Do not revile the people of Syria, but revile their oppressors, for among them are the Abdal. Allah will send upon them a flood from the sky that will drown them, so that even if foxes fought them, the foxes would defeat them. Then Allah will raise at that time a man from the family of the Messenger ﷺ with twelve thousand if they are few, or fifteen thousand if they are many, their sign or mark being 'Amit, Amit' under three banners. The people of seven banners will fight them, each banner's holder hoping for kingship. They will fight and be defeated, then the Hashimi will prevail, and Allah will restore to the people their affection and their blessing. They will remain so until the Dajjal comes forth."
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ صحيح
machine translationThis hadith has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Authentic (ṣaḥīḥ).
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 8755
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةسمعت
- trustworthy (thiqah), accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. 80 AH, or 81 AH, or 83 AHعَبْدَ اللهِ بْنَ زُرَيْرٍ الْغَافِقِيَّثقة ، رمي بالتشيعسمع
- trustworthy (thiqah), firm (thabt), devout worshipperd. 130 AHالْحَارِثَ بْنَ يَزِيدَثقة ثبت ، عابدحدثه
- trustworthy (thiqah)d. 133 AHعَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍثقةحدثني
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 168 AHنَافِعُ بْنُ يَزِيدَثقة عابدأنبأ
- trustworthy (thiqah), firm (thabt), juristd. 224 AHسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَثقة ثبت فقيهحدثنا
- d. 280 AH, or 281 AH, also said: 282 AHعُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّحدثنا
- d. 346 AHأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْعَنَزِيُّأخبرني
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.