Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 865

✧ As for the saying of Anas

Show the chain

أَخْبَرْنَاهُ أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَافِظُ بِهَمْدَانَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ثنا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ سَلَّامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو كَبْشَةَ السَّلُولِيُّ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ سَهْلِ ابْنِ الْحَنْظَلِيَّةِ قَالَ

لَمَّا سَارَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى حُنَيْنٍ قَالَ «أَلَا رَجُلٌ يَكْلَؤُنَا اللَّيْلَةَ؟» فَقَالَ أَنَسُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «انْطَلِقْ» فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ «هَلْ حَسَسْتُمْ فَارِسَكُمْ؟» قَالُوا لَا فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي وَيَلْتَفِتُ إِلَى الشِّعْبِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ «إِنَّ فَارِسَكُمْ قَدْ أَقْبَلَ» فَلَمَّا جَاءَ قَالَ «لَعَلَّكَ نَزَلْتَ؟» قَالَ لَا إِلَّا مُصَلِّيًا أَوْ قَاضِيًا حَاجَةً ثُمَّ قَالَ إِنِّي اطَّلَعْتُ الشِّعْبَيْنِ فَإِذَا هَوَازِنُ بِظُعُنِهِمْ وَشَائِهِمْ وَنَعَمِهِمْ مُتَوَجِّهُونَ إِلَى حُنَيْنٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «غَنِيمَةٌ لِلْمُسْلِمِينَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ» صحيح

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm b. al-Ḥusayn
  2. Abū Tawbah al-Rabīʿ b. Nāfiʿ
  3. Muʿāwiyah b. Sallām
  4. Zayd b. Sallām
  5. Abū Sallām
  6. Abū Kabshah al-Salūlī
  7. Sahl Ibn al-Ḥanẓaliyyah

✧ When the Messenger of Allah ﷺ set out to Hunayn, he said: "Is there a man to guard us tonight?" Anas b. Abi Marthad al-Ghanawi said: "I, O Messenger of Allah." He said: "Go." When the next day came, the Prophet ﷺ went out and said: "Have you sensed your horseman?" They said: "No." The Prophet ﷺ began to pray and turn toward the mountain pass. When he said the salam, he said: "Your horseman has arrived." When he came, he said: "Perhaps you dismounted?" He said: "No, except to pray or to relieve myself." Then he said: "I looked into the two mountain passes, and there were the Hawazin with their women, sheep, and camels heading to Hunayn." The Messenger of Allah ﷺ said: "Spoils for the Muslims tomorrow, if Allah wills." Sahih.

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked