MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8593

✧ al-Fitna and al-Malahim > The Hadith of Abu Awanah

Show the chain

فَسَمِعْتُ الْأُسْتَاذَ أَبَا الْوَلِيدِ يَقُولُ كُنْتُ فِي مَجْلِسِ أَبِي الْعَبَّاسِ بْنِ شُرَيْحٍ إِذْ قَامَ إِلَيْهِ شَيْخٌ يَمْدَحُهُ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ الْخَوْلَانِيُّ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ شَرَاحِيلَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

«إِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ عَلَى رَأْسِ كُلِّ مِائَةِ سَنَةٍ مَنْ يُجَدِّدُ لَهَا دِينَهَا»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ustādh Abū al-Walīd
  2. Kunt Fī Majlis Abū al-ʿAbbās b. Shurayḥ Idh Qām Ilayh Shaykh Yamdaḥuh Fasamiʿtuh
  3. Abū al-Ṭāhir al-Khawlānī
  4. ʿAbdullāh b. and Hb
  5. Saʿīd b. Abū Ayyūb
  6. Sharāḥīl b. Yazīd
  7. Abū ʿAlqamah
  8. Abū Hurayrah
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "Indeed, Allah will send at the head of every hundred years one who will renew for it its religion."

Notes

  • فَأَبْشِرْ أَيُّهَا الْقَاضِي فَإِنَّ اللَّهَ بَعَثَ عَلَى رَأْسِ الْمِائَةِ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَبَعَثَ عَلَى رَأْسِ الْمِأَتَيْنِ مُحَمَّدَ بْنَ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيَّ وَأَنْتَ عَلَى رَأْسِ الثَّلَاثِ مِائَةٍ أَنْشَأَ يَقُولُ [البحر الكامل] اثْنَانِ قَدْ مَضَيَا وَبُورِكَ فِيهِمَا عُمَرُ الْخَلِيفَةُ ثُمَّ خَلْفَ السُّؤْدَدِ الشَّافِعِيُّ الْأَبْطَحِيُّ مُحَمَّدٌ إِرْثُ النُّبُوَّةِ وَابْنُ عَمِّ مُحَمَّدِ أَبْشِرْ أَبَا الْعَبَّاسِ إِنَّكَ ثَالِثٌ مِنْ بَعْدِهِمْ سَقْيًا لِتُرْبَةِ أَحْمَدِ قَالَ فَصَاحَ الْقَاضِي أَبُو الْعَبَّاسِ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِالْبُكَاءِ وَقَالَ قَدْ نَعَى إِلَيَّ نَفْسِي هَذَا الشَّيْخُ فَحَدَّثَنِي جَمَاعَةٌ مِنْ أَصْحَابِي أَنَّهُمْ حَضَرُوا مَجْلِسَ الشَّيْخِ الْإِمَامِ أَبِي الطِّيبِ سَهْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ وَجَرَى ذِكْرُ هَذِهِ الْحِكَايَةِ فَحَكَوْهَا عَنِّي بِحَضْرَتِهِ وَفِي الْمَجْلِسِ أَبُو عَمْرٍو الْبِسْطَامِيُّ الْفَقِيهُ الْأَرْجَائِيُّ فَأَنْشَأَ أَبُو عَمْرٍو فِي الْوَقْتِ [البحر الكامل] وَالرَّابِعُ الْمَشْهُورُ سَهْلٌ مُحَمَّدٌ أَضْحَى إِمَامًا عِنْدَ كُلِّ مُوَحِّدِ يَأْوِي إِلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ بِأَسْرِهِمْ فِي الْعِلْمِ إِنْ خَرَجُوا فَنِعْمَ مُؤَيَّدِ لَا زَالَ فِيمَا بَيْنَنَا شَيْخُ الْوَرَى لِلْمَذْهَبِ الْمُخْتَارِ خَيْرَ مُجَدِّدِ فَسَأَلْتُ الْفَقِيهَ أَبَا عَمْرٍو فِي مَجْلِسِي فَأَنْشَدَنَيهَا

Grades by grader

Jalāl al-Dīn al-SuyūṭīSoundin المستدرك على الصحيحين, p. 8688hadithunlocked

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 4291

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Abū ʿAlqamah
    trustworthy (thiqah)d. between 101 and 110 AH
    أَبِي عَلْقَمَةَثقة
    عن
  3. Shuraḥbīl b. Yazīd al-Maʿāfirī
    truthful (ṣadūq)d. after 120 AH
    شُرَحْبِيلَ بْنِ يَزِيدَصدوق
    عن
  4. Saʿīd b. Abī Ayyūb
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 161 AH, Ibn Ḥibbān said: 149 AH, from Abū al-Ṭāhir Aḥmad b. ʿAmr b. al-Sarḥ, he said: 152 AH, also said: beginning of 162 AH, also said: 166 AH
    سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَثقة ثبت
    أخبرني
  5. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  6. Abū al-Ṭāhir
    trustworthy (thiqah)d. end of 249 AH, or 250 AH
    أَبُو الطَّاهِرِ الْخَوْلَانِيُّثقة
    حدثنا
  7. Shaykh
    شيخ
    سمعت
  8. Abū al-Walīd
    d. 349 AH
    الْأُسْتَاذَ أَبَا الْوَلِيدِ
    سمعت
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us