al-Mustadrak (al-Hakim) 8589

Translation

✧ The Messenger of Allah ﷺ said, "The lifespan of Islam will be for thirty-five or thirty-six years. If they are destroyed, the religion will be revived for them for seventy years." Umar said, "O Messenger of Allah, with what has passed or with what remains?" He replied, "With what remains."

Notes

• هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ حَدِيثٌ إِسْنَادُهُ خَارِجٌ عَنِ الْكُتُبِ الثَّلَاثِ أَخْرَجْتُهُ تَعَجُّبًا إِذْ هُوَ قَرِيبٌ مِمَّا نَحْنُ فِيهِ صحيح

  machine translationThis is a ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), and they (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. It is a ḥadīth whose chain lies outside the three books. I have narrated it out of astonishment, since it is close to what we are discussing. Authentic (ṣaḥīḥ). Report a problem

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Dāraquṭnī

  حدث به منصور بن المعتمر عن ربعي عن البراء بن ناجية عن ابن مسعود حدث به عنه الأعمش والثوري وشعبة وشيبان ورواه عطاء بن عجلان عن منصور عن البراء لم يذكر ربعيا ورواه إسحاق بن أبي إسرائيل عن ابن عيينة عن منصور عن سالم بن أبي الجعد عن البراء بن ناجية عن ابن مسعود ووهم فيه وإنما هو ربعي عن مكان سالم حدثنا أبو بكر الأزرق ثنا جدي إسحاق بن البهلول ثنا عبد الرحمن بن مهدي أبو سعيد صاحب اللؤلؤ ثنا سفيان عن منصور عن ربعي عن البراء بن ناجية عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم قال تدور رحى الإسلام في خمس وثلاثين أو ست وثلاثين أو سبع وثلاثين فإن يهلكوا فسبيل من قد هلك وإن يقم لهم دينهم يقم لهم سبعين عاما قال قلت مما مضى أو مما بقي قال بل مما بقي

  machine translationManṣūr b. al-Muʿtamir narrated it from Ribʿī from al-Barāʾ b. Nājiyah from Ibn Masʿūd; al-Aʿmash, al-Thawrī, Shuʿbah and Shaybān narrated it from him. ʿAṭāʾ b. ʿAjlān narrated it from Manṣūr from al-Barāʾ, without mentioning Ribʿī. Isḥāq b. Abī Isrāʾīl narrated it from Ibn ʿUyaynah from Manṣūr from Sālim b. Abī al-Jaʿd from al-Barāʾ b. Nājiyah from Ibn Masʿūd, and he erred in it; it is only Ribʿī in place of Sālim. Abū Bakr al-Azraq narrated to us: my grandfather Isḥāq b. al-Bahlūl narrated to us: ʿAbd al-Raḥmān b. Mahdī Abū Saʿīd, the one of the pearl, narrated to us: Sufyān narrated to us from Manṣūr from Ribʿī from al-Barāʾ b. Nājiyah from ʿAbdullāh, from the Prophet ﷺ, who said: "The mill of Islam will turn for thirty-five, or thirty-six, or thirty-seven. If they perish, then it is the path of those who have perished; and if their religion remains established for them, it will remain established for them for seventy years." He said: I said: "Of what has passed or of what remains?" He said: "Rather, of what remains." Report a problem

  in المستدرك على الصحيحين, p. 8684
• Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

  هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه حديث إسناده خارج عن الكتب الثلاث أخرجته تعجبا إذ هو قريب مما نحن فيه

  machine translationThis is a ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), and they (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. It is a ḥadīth whose chain lies outside the three books. I have narrated it out of astonishment, since it is close to what we are discussing. Report a problem

  in المستدرك على الصحيحين, p. 8684

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. Masʿūd

   One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
   عن
2. 2
   Al-Barāʾ b. Nājiyah

   trustworthy (thiqah)
   الْبَرَاءِ بْنِ نَاجِيَةَ الْكَاهِلِيِّثقة
   عن
3. 3
   Ribʿī b. Ḥirāsh al-ʿAbsī

   trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Ibn Saʿd said: after al-Jamājim, during al-Ḥajjāj's governorship, Abū ʿUbayd said: 100 AH. Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr said: 101 AH. Yaḥyā b. Maʿīn said, and Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī: 104 AH
   رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍثقة عابد
   عن
4. 4
   Manṣūr b. al-Muʿtamir

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 AH, or 133 AH
   مَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلس
   عن
5. 5
   Shaybān

   trustworthy (thiqah), he has a bookd. 164 AH
   شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة , صاحب كتاب
   حدثنا
6. 6
   Abū Dāwūd

   trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), who erred in some hadithsd. 203 AH, or 204 AH
   أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّثقة حافظ , غلط في أحاديث
   حدثنا
7. 7
   Bakkār b. Qutaybah al-Qāḍī

   d. 270 AH
   بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ الْقَاضِي
   حدثنا
8. 8
   Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb

   d. 346 AH
   أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
   حدثنا
9. 9
   al-Ḥākim

   d. 403 AH, or 405 AH
   الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.