hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 858

✧ As for the saying of Anas

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ بِبَغْدَادَ ثنا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْوَاسِطِيُّ ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ثنا شُعْبَةُ وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ بِهَمْدَانَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ثنا شُعْبَةُ وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا مُحَمَّدٌ ثنا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَاصِمٍ الْعَنَزِيِّ عَنِ ابْنِ جُبَيْرٍ وَفِي حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ

كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَالَ «اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْثِهِ وَنَفْخِهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAmr ʿUthmān b. Aḥmad b. al-Sammāk Bibaghdād
  2. ʿAlī b. Ibrāhīm al-Wāsiṭī
  3. And Hb b. Jarīr
  4. Shuʿbah
  5. ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥasan al-Asadī Bihamdān
  6. Ibrāhīm b. al-Ḥusayn
  7. Ādam b. Abū Iyās
  8. Shuʿbah
  9. Aḥmad b. Jaʿfar al-Qaṭīʿī
  10. ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal
  11. my father
  12. Muḥammad
  13. Shuʿbah
  14. ʿAmr b. Murrah
  15. ʿĀṣim al-ʿAnazī
  16. Ibn Jubayr Wafī Ḥadīth Wahb b. Jarīr
  17. Nāfiʿ b. Jubayr b. Muṭʿim
  18. his father
  19. al-Nabī ﷺ

✧ When he began the prayer he would say: 'Allahu akbar kabira, wa al-hamdu lillahi kathira, wa subhan Allahi bukratan wa asila' three times. 'Allahumma inni a'udhu bika min al-shaytan al-rajim min hamzihi wa nafthihi wa nafkhihi.'

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح

    machine translation"This is a ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), and they did not include it in their collections." Authentic (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Show 2 more
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صححه

    machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).

    in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 864
  • Ibn Khuzaymah

    اختلفوا في إسناد خبر جبير وعاصم العنزي وعباد بن عاصم مجهولان لا يدرى من هما ولا نعلم الصحيح ما روى حصين أو شعبة

    machine translationThey differed regarding the chain of transmission of the report of Jubayr. ʿĀṣim al-ʿAnazī and ʿAbbād b. ʿĀṣim are unknown (majhūl); it is not known who they are, and we do not know whether what Ḥuṣayn narrated or what Shuʿbah narrated is the correct one.

    in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 864

Narrators

  1. Companiond. Abū Aḥmad al-ʿAskarī said: 56 AH. Al-Madāʾinī said: 58 AH. Ibn al-Barqī and Khalīfah said: 59 AH., in the book "al-Istīʿāb": also said: 57 AH, Ibn Ḥibbān said: it is said he died on the same day as Rāfiʿ b. Khadīj
    جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمِ بْنِ عَدِيٍّ النَّوْفَلِيُّصحابي
    عن
  2. Trustworthy, Virtuousd. 99 AH
    نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍثقة فاضل
    عن
  3. عَاصِمٍ الْعَنَزِيِّمقبول
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), devout; he did not practice concealment (tadlīs), and he was accused of Irjāʾd. 118 AH, also said: before it
    عَمْرِو بْنِ مُرَّةَثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء
    عن
  5. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  6. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 220 or 221 AH
    آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍثقة عابد
    حدثنا
  7. إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ
    حدثنا
  8. عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ
    أخبرنا
  9. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us