Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8553

✧ al-Fitna and al-Malahim > The Hadith of Abu Awanah

Show the chain

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ الشَّعِيرِيُّ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُعَاذٍ السُّلَمِيُّ ثَنَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ

تَذَاكَرْنَا وَنَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَيُّهُمَا أَفْضَلُ مَسْجِدُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَوْ مَسْجِدُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَرْبَعِ صَلَوَاتٍ فِيهِ وَلَنِعْمَ الْمُصَلَّى وَلَيُوشِكَنَّ أَنْ لَا يَكُونَ لِلرَّجُلِ مِثْلُ شَطَنِ فَرَسِهِ مِنَ الْأَرْضِ حَيْثُ يَرَى مِنْهُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ خَيْرٌ لَهُ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا أَوْ قَالَ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Aḥmad al-Shaʿīrī
  2. Aḥmad b. Muʿādh al-Sulamī
  3. Ḥafṣ b. ʿAbdullāh
  4. Ibrāhīm b. Ṭahmān
  5. al-Ḥajjāj b. al-Ḥajjāj
  6. Qatādah
  7. Abū al-Khalīl
  8. ʿAbdullāh b. al-Ṣāmit
  9. Abū Dhar

✧ We were discussing in the presence of the Messenger of Allah ﷺ which is superior: the mosque of the Messenger of Allah ﷺ or the mosque of Jerusalem. The Messenger of Allah ﷺ said: "One prayer in this mosque of mine is more excellent than four prayers there, and how excellent a place of prayer it is. Soon a man will have his horse's tether of land from which he can see Jerusalem, and that will be better for him than the whole world" or he said, "better than the world and all it contains."

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked