al-Mustadrak (al-Hakim) 8547
✧ al-Fitna and al-Malahim > The Hadith of Abu Awanah
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الْمَرْوَزِيُّ ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ الْبَلْخِيُّ ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ الْكِلَابِيِّ قَالَ
«رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَرْمِي الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ لَا ضَرْبَ وَلَا طَرْدَ وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Aḥmad Bakr b. Muḥammad b. Ḥamdān al-Marwazī
- ʿAbd al-Ṣamad b. al-Faḍl al-Balkhī
- Makkī b. Ibrāhīm
- Ayman b. Nābil
- Qudāmah b. ʿAbdullāh b. ʿAmmār al-Kilābī
✧ “I saw the Messenger of Allah ﷺ throwing the pebble on the Day of Sacrifice, with no striking, no driving away, and no saying 'to you, to you.'”
Notes
هَذَا حَدِيثٌ لَهُ طُرُقٌ عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ وَقَدِ احْتَجَّ الْإِمَامُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ بِأَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ فِي الْجَامِعِ الصَّحِيحِ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 1967Jami' at-Tirmidhi 899Sunan an-Nasa'i 3061
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. between 81 and 90 AHقُدَامَة بْن عَبْد الله الْكِلَابِيصحابيعن
- truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. lived until al-Mahdī's caliphateأَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍصدوق يهمحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 214 AH, or: 215 AHمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة ثبتحدثنا
- d. 282 AH, or 283 AH, or 284 AHعَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ الْبَلْخِيُّحدثنا
- d. 345 AH, or 348 AHأَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الْمَرْوَزِيُّحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.