MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 854

✧ As for the saying of Anas

Show the chain

مَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ بِهَمْدَانَ ثنا عُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَاذَ الْأَنْطَاكِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالَ

صَلَّيْتُ خَلْفَ الْمُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ مَا لَا أُحْصِي صَلَاةَ الصُّبْحِ وَالْمَغْرِبِ فَكَانَ «يَجْهَرُ بِبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ قَبْلَ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَبَعْدَهَا» وَسَمِعْتُ الْمُعْتَمِرَ يَقُولُ مَا آلُو أَنْ أَقْتَدِيَ بِصَلَاةِ أَبِي وَقَالَ أَبِي مَا آلُو أَنْ أَقْتَدِيَ بِصَلَاةِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَقَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ مَا آلُو أَنْ أَقْتَدِيَ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ «رُوَاةُ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ آخِرِهِمْ ثِقَاتٌ وَمِنْهَا» رواته ثقات

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muḥammad ʿAbd al-Raḥman b. Ḥamdān al-Jallāb Bihamdān
  2. ʿUthmān b. Khurrazādh al-Anṭākī
  3. Muḥammad b. Abū al-Sarī al-ʿAsqalānī

✧ I prayed behind al-Mu'tamir b. Sulayman more times than I can count, the dawn prayer and the sunset prayer, and he would recite Bismillah al-Rahman al-Rahim aloud before Fatihat al-Kitab and after it. And I heard al-Mu'tamir say: I spare no effort to follow the prayer of my father. And my father said: I spare no effort to follow the prayer of Anas b. Malik. And Anas b. Malik said: I spare no effort to follow the prayer of the Messenger of Allah ﷺ. The narrators of this hadith, down to the last of them, are trustworthy, and among them: its narrators are trustworthy.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    قال
  2. Sulaymān b. Ṭarkhān
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 143 AH, or 144 AH
    سليمان بن طرخانثقة عابد
    قال
  3. Muʿtamir
    trustworthy (thiqah)d. 186 AH, or: 187 AH, or: 188 AH
    معتمر بن سليمانثقة
    سمعت
  4. Ibn Abī al-Sarī
    Truthful (ṣadūq) and knowledgeable, but with many errors.d. 238 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ ج١ / ص٢٣٤الْعَسْقَلَانِيُّصدوق عارف له أوهام كثيرة
    حدثنا
  5. ʿUthmān b. Kharrazādh
    trustworthy (thiqah)d. 281 AH, or 282 AH, or 284 AH
    عُثْمَانُ بْنُ خُرْزَادَ الْأَنْطَاكِيُّثقة
    حدثنا
  6. ʿAbd al-Raḥmān b. Ḥamdān al-Jallāb
    d. 342 AH
    أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ
    حدثنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us