MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8530

✧ al-Fitna and al-Malahim > The Hadith of Abu Awanah

Show the chain

وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ثَنَا الْوَلِيدُ وَرِشْدِينُ قَالَا ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ عَنْ أَبِي رُومَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ

«يَظْهَرُ السُّفْيَانِيُّ عَلَى الشَّامِ ثُمَّ يَكُونُ بَيْنَهُمْ وَقْعَةٌ بِقَرْقِيسَا حَتَّى تَشْبَعُ طَيْرُ السَّمَاءِ وَسِبَاعُ الْأَرْضِ مِنْ جِيَفِهِمْ ثُمَّ يَنْفَتِقُ عَلَيْهِمْ فَتْقٌ مِنْ خَلْفِهِمْ فَتُقْبِلُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ حَتَّى يَدْخُلُوا أَرْضَ خُرَاسَانَ وَتُقْبِلُ خَيْلَ السُّفْيَانِيُّ فِي طَلَبِ أَهْلِ خُرَاسَانَ وَيَقْتُلُونَ شِيعَةَ آلِ مُحَمَّدٍ ﷺ بِالْكُوفَةِ ثُمَّ يَخْرُجُ أَهْلُ خُرَاسَانَ فِي طَلَبِ الْمَهْدِيِّ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Muʾammal
  2. al-Faḍl b. Muḥammad al-Shaʿrānī
  3. Nuʿaym b. Ḥammād
  4. al-Walīd and Rishdīn
  5. Ibn Lahīʿah
  6. Abū Qabīl
  7. Abū Rūmān
  8. ʿAlī b. Abū Ṭālib

✧ "The Sufyani will appear over Syria, then there will be a battle between them at Qarqisiya until the birds of the sky and the beasts of the earth are satiated from their corpses. Then a rift will open behind them, and a faction of them will come until they enter the land of Khurasan. The cavalry of the Sufyani will come in pursuit of the people of Khurasan, and they will kill the Shi'a of the family of Muhammad ﷺ in Kufa. Then the people of Khurasan will come out in search of the Mahdi."

Notes

  • خبر واه

    machine translationA very weak report (khabar wāh).

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. ʿAlī b. Abū Ṭālib
    One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    عن
  2. Abū Rūmān
    أَبِي رُومَانَ
    عن
  3. Abū Qabīl
    truthful (ṣadūq), has lapses (wahm).d. 127 AH, or 128 AH
    أَبِي قَبِيلٍصدوق يهم.
    عن
  4. Ibn Lahīʿah
    Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173 AH, or 174 AH, also said 170 AH, also said 175 AH
    ابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
    حدثنا
  5. Rishdīn b. Saʿd
    weak (ḍaʿīf)d. 188 AH
    وَرِشْدِينُضعيف
    حدثنا
  6. Nuʿaym b. Ḥammād
    truthful (ṣadūq), makes many mistakes, A jurist knowledgeable in the laws of inheritance (farāʾiḍ)d. 227 AH, or 228 AH, 229 AH
    نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍصدوق يخطئ كثيرا ، فقيه عارف بالفرائض
    حدثنا
  7. my grandfather
    d. 282 AH
    الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ
    حدثنا
  8. Muḥammad b. al-Muʾammal
    d. 350 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ
    أخبرني
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us