Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 849

✧ As for the saying of Anas

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ الْمِصْرِيُّ ثنا أَبِي وَشُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ قَالَا ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ قَالَ

كُنْتُ وَرَاءَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَرَأَ {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة 1] ثُمَّ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ حَتَّى بَلَغَ {وَلَا الضَّالِّينَ} [الفاتحة 7] قَالَ «آمِينَ» وَقَالَ النَّاسُ آمِينَ وَيَقُولُ كُلَّمَا سَجَدَ «اللَّهُ أَكْبَرُ» وَيَقُولُ إِذَا سَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Ḥakam al-Miṣrī
  3. Abū And Shuʿayb b. al-Layth
  4. al-Layth b. Saʿd
  5. Aḥmad b. Salmān
  6. Muḥammad b. al-Haytham
  7. Saʿīd b. Abū Maryam
  8. al-Layth b. Saʿd
  9. Khālid b. Yazīd
  10. Saʿīd b. Abū Hilāl
  11. Nuʿaym al-Mujmir

✧ I was behind Abu Hurayrah and he recited {Bismillah al-Rahman al-Rahim} [al-Fatihah 1], then recited Umm al-Qur'an until he reached {wa la al-dallin} [al-Fatihah 7], then he said 'Amin' and the people said 'Amin'. He would say 'Allahu akbar' whenever he prostrated, and when he said the salam he said: By the One in whose hand is my soul, I am the most similar among you in prayer to the Messenger of Allah ﷺ.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked