Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8459

✧ al-Fitna and al-Malahim > The Hadith of Abu Awanah

Show the chain

أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الشَّذُورِيُّ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ هُبَيْرَةَ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ صُهَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُ «إِنَّ اللَّهَ بَدَأَ هَذَا الْأَمْرَ حِينَ بَدَأَ بِنُبُوَّةٍ وَرَحْمَةٍ ثُمَّ يَعُودُ إِلَى خِلَافَةٍ ثُمَّ يَعُودُ إِلَى سُلْطَانٍ وَرَحْمَةٍ ثُمَّ يَعُودُ مُلْكًا وَرَحْمَةً ثُمَّ يَعُودُ جَبْرِيَّةً تَكَادَمُونَ تَكَادُمَ الْحَمِيرِ أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالْغَزْوِ وَالْجِهَادِ مَا كَانَ حُلْوًا خَضِرًا قَبْلَ

أَنْ يَكُونَ مُرًّا عَسِرًا وَيَكُونُ تَمَامًا قَبْلَ أَنْ يَكُونَ رِمَامًا أَوْ يَكُونَ حُطَامًا فَإِذَا أَشَاطَتِ الْمَغَازِي وَأُكِلَتِ الْغَنَائِمُ وَاسْتُحِلَّ الْحَرَامُ فَعَلَيْكُمْ بِالرِّبَاطِ فَإِنَّهُ خَيْرُ جِهَادِكُمْ» سكت عنه الذهبي في التلخيص

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. Ḥalīm al-Marwazī
  2. Aḥmad b. Ibrāhīm al-Shadhūrī
  3. Saʿīd b. Hubayrah
  4. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
  5. ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿAbdullāh b. Ḥamzah b. Ṣuhayb
  6. Sālim b. ʿAbdullāh b. ʿUmar Yuḥaddith
  7. his father
  8. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb Kān
  9. In Allāh Badaʾ Hadhā al-Amr Ḥīn Badaʾ Binubuwwah And Raḥmah Thum Yaʿūd
  10. Khilāfah Thum Yaʿūd
  11. Sulṭān Waraḥmah Thum Yaʿūd Mulk Waraḥmah Thum Yaʿūd Jabriyyah Takādamūn Takādum al-Ḥamīr Ayyuhā al-Nās ʿAlaykum Bi-al-Ghazw Wa-al-Jihād Mā Kān Ḥulw Khaḍir Qabl

✧ It is better that it be bitter and difficult, and that it be completed before it becomes decayed or broken. When raids become mixed up, spoils are consumed, and the forbidden is made lawful, then you must hold to the frontier outpost, for it is the best of your jihad." Al-Dhahabi remained silent about it in the Talkhis.

Grades by grader

al-DhahabiRemains Silenthadithunlocked