al-Mustadrak (al-Hakim) 8452
✧ al-Fitnah and al-Malahim> The hadith of Imran bin Husain
Show the chain
أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ ثَنَا أَبُو الْمُوَجَّهِ أَنْبَأَ عَبْدَانُ أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ أَنْبَأَ عَوْفٌ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ
«إِنَّ ذَلِكَ الَّذِي بِالشَّامِ يَعْنِي مَرْوَانَ وَاللَّهِ إِنْ يُقَاتِلُ إِلَّا عَلَى الدُّنْيَا وَأَنَّ ذَلِكَ الَّذِي بِمَكَّةَ يَعْنِي ابْنَ الزُّبَيْرِ إِنْ يُقَاتِلُ إِلَّا عَلَى الدُّنْيَا وَأَنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَهُمْ قُرَّاءَكُمْ وَاللَّهِ إِنْ يُقَاتِلُونَ إِلَّا عَلَى الدُّنْيَا» فَقَالَ لَهُ أَبِي فَمَا تَأْمُرُنَا إِذًا؟ قَالَ «لَا أَرَى خَيْرَ النَّاسِ إِلَّا عِصَابَةً مُلَبِّدَةً وَقَالَ بِيَدِهِ خِمَاصَ الْبُطُونِ مِنْ أَمْوَالِ النَّاسِ خِفَافَ الظُّهُورِ مِنْ دِمَائِهِمْ»
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan b. Ḥalīm al-Marwazī
- Abū al-Muwajjah Anbaʾ ʿAbdān Anbaʾ ʿAbdullāh Anbaʾ ʿAwf
- Abū al-Minhāl
- Abū Barzah al-Aslamī
✧ Indeed the one who is in al-Sham, meaning Marwan, by Allah, he fights only for worldly gain. And indeed the one who is in Makkah, meaning Ibn al-Zubayr, he fights only for worldly gain. And indeed those whom you call your reciters, by Allah, they fight only for worldly gain.' My father said to him: 'Then what do you command us?' He said: 'I do not see the best of people except a band that clings together,' and he gestured with his hand, 'empty bellies from people's wealth, light backs from their blood.'
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|