al-Mustadrak (al-Hakim) 840
✧ As for the saying of Anas
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْحُسَيْنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ثنا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ثنا حَيْوَةُ عَنْ أَبِي هَانِئٍ
عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْجَنْبِيِّ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَأَى رَجُلًا صَلَّى لَمْ يَحْمَدُ اللَّهَ وَلَمْ يُمَجِّدْ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَانْصَرَفَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «عَجِلَ هَذَا» فَدَعَاهُ فَقَالَ لَهُ وَلِغَيْرِهِ «إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِتَحْمِيدِ رَبِّهِ وَالثَّنَاءِ عَلَيْهِ وَلْيُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ يَدْعُو بِمَا يَشَاءُ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Faḍl al-Ḥusayn b. Yaʿqūb al-ʿAdl
- al-Sarī b. Khuzaymah
- ʿAbdullāh b. Yazīd al-Muqriʾ
- Ḥaywah
- Abū Hāniʾ
✧ From Abu 'Ali al-Janbi, from Fadalah b. 'Ubayd al-Ansari, that the Messenger of Allah ﷺ saw a man who prayed without praising Allah, without glorifying Him, and without invoking blessings upon the Prophet ﷺ, and then left. The Messenger of Allah ﷺ said: 'This one has been hasty.' He called him and said to him and to others: 'When one of you prays, let him begin by praising his Lord and extolling Him, and let him invoke blessings upon the Prophet ﷺ, then let him supplicate for whatever he wishes.'
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslim | hadithunlocked |
|---|