MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8399

✧ al-Fitnah and al-Malahim> The hadith of Imran bin Husain

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ

«لَيُحَجَّنَّ الْبَيْتُ وَلَيُعْتَمَرَنَّ بَعْدَ خُرُوجِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ فَإِنَّهُ يُمَكِنُ أَنْ يُحَجَّ وَيُعْتَمَرَ بَعْدَ ذَلِكَ ثُمَّ يَنْقَطِعُ الْحَجُّ بِمَرَّةٍ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Muḥammad al-ʿAnbarī
  2. Ibrāhīm b. Abū Ṭālib
  3. Muḥammad b. al-Muthanná
  4. ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
  5. Abān b. Yazīd al-ʿAṭṭār
  6. Qatādah
  7. ʿAbdullāh b. Abū ʿUtbah
  8. Abū Saʿīd al-Khudrī
  9. al-Nabī ﷺ

✧ The House will certainly be performed Hajj and Umrah after the emergence of Gog and Magog, for it is possible that it will be performed Hajj and Umrah after that, then Hajj will cease all at once.

Notes

  • صحيح

    machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ)

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • عبد الرحمن بن مهدي

    روى هذا الحديث أبان العطار عن قتادة عن عبد الله ابن أبي عتبة عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم فأيهما الصحيح قال أبي سمعت أبا زياد حماد بن زاذان يحدث عن عبد الرحمن هذين الحديثين ثم قال سمعت عبد الرحمن يقول ما أرى أبان إلا وقد حفظ قال أبي حديث أبان أصح من حديث شعبة

    machine translationAbān al-ʿAṭṭār narrated this hadith from Qatādah, from ʿAbdullāh b. Abī ʿUtbah, from Abū Saʿīd, from the Prophet ﷺ. So which of the two is correct? My father said: I heard Abū Ziyād Ḥammād b. Zādhān narrating these two hadiths from ʿAbd al-Raḥmān. Then he said: I heard ʿAbd al-Raḥmān say: I think only that Abān had memorized it. My father said: The hadith of Abān is more correct than the hadith of Shuʿbah.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 8493

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 1593

Narrators

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Abī ʿUtbah
    trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَثقة
    عن
  3. Qatādah b. Diʿāmah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  4. Abān
    Trustworthy (thiqah), with some unique narrations (afrād)d. around 160 AH
    أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُثقة له أفراد
    حدثنا
  5. ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable of the narrators and of ḥadīthd. 198 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث
    حدثنا
  6. Muḥammad b. al-Muthannā
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 252 AH, also said: 250 AH, also said: 251 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىثقة ثبت
    حدثنا
  7. Ibrāhīm b. Abī Ṭālib
    d. 295 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ
    حدثنا
  8. Abū Zakariyyā al-ʿAnbarī
    d. 344 AH
    أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ
    حدثنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us