Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8368

✧ al-Fitn wal-Malahim > Hadeeth of Aasim b. Adi

Show the chain

فَحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنَا عَبَايَةُ بْنُ بَكْرِ بْنِ أَبِي لَيْلَى الْمُزَنِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْبَدَّاحِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّهُ قَالَ سَأَلَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حِدْثَانَ مَا قَدِمَ فَقَالَ «أَيْنَ حَبْسُ سَيْلٍ؟» قُلْنَا لَا نَدْرِي فَمَرَّ بِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ فَقُلْتُ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ؟ فَقَالَ مِنْ حَبْسِ سَيْلٍ فَدَعَوْتُ بِنَعْلَيَّ فَانْحَدَرْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَأَلْتَنَا عَنْ حَبْسِ سَيْلٍ وَإِنَّهُ لَمْ يَكُنْ لَنَا بِهِ عَلْمٌ وَإِنَّهُ مَرَّ بِي هَذَا الرَّجُلُ فَسَأَلْتُهُ فَزَعَمَ أَنَّ بِهِ أَهْلُهُ فَسَأَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ «أَيْنَ أَهْلُكَ؟» قَالَ بِحَبْسِ سَيْلٍ فَقَالَ «أَخِّرْ أَهْلَكَ فَإِنَّهُ يُوشِكُ أَنْ تَخْرُجَ مِنْهُ نَارٌ تُضِيءُ أَعْنَاقَ الْإِبِلِ بِبُصْرَى»

Translation

Chain of narrators
  1. Ismāʿīl b. Abū Ūways
  2. ʿAbāyah b. Bakr b. Abū Laylá al-Muzanī
  3. Ibrāhīm b. Ismāʿīl b. Mujammiʿ
  4. ʿAbdullāh b. Abū Bakr b. Muḥammad b. ʿAmr b. Ḥazm
  5. his father
  6. Abū al-Baddāḥ b. ʿĀṣim al-Anṣārī
  7. his father

✧ He said: The Messenger of Allah ﷺ asked us shortly after he arrived: 'Where is Habs Sayl?' We said: 'We do not know.' Then a man from Banu Sulaym passed by me and I asked: 'Where have you come from?' He said: 'From Habs Sayl.' I called for my sandals and went down to the Messenger of Allah ﷺ and said: 'O Messenger of Allah, you asked us about Habs Sayl and we had no knowledge of it. This man passed by me and I asked him, and he claimed that his family is there.' The Messenger of Allah ﷺ asked him: 'Where is your family?' He said: 'At Habs Sayl.' He said: 'Move your family away, for a fire is about to emerge from it that will illuminate the necks of camels in Busra.'

Grades by grader

al-DhahabiRepudiatedhadithunlocked