Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8367

✧ The fitnah and battles > The narration of Abd al-Aziz, from Anas bin Malik

Show the chain

أَخْبَرْنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَوْفِيُّ ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ فَارِسٍ أَنْبَأَ عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ رَافِعِ بْنِ بِشْرٍ السُّلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

تَخْرُجُ نَارٌ مِنْ حَبْسِ سَيْلٍ تَسِيرُ بِسَيْرٍ بَطِيئَةٍ تَكْمُنُ بِاللَّيْلِ وَتَسِيرُ بِالنَّهَارِ تَغْدُو وَتَرُوحُ يُقَالُ غَدَتِ النَّارُ أَيُّهَا النَّاسُ فَاغْدُوا قَالَتِ النَّارُ أَيُّهَا النَّاسُ فَقِيلُوا رَاحَتِ النَّارُ أَيُّهَا النَّاسُ فَرُوحُوا مَنْ أَدْرَكَتْهُ أَكَلَتْهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Saʿd b. al-Ḥasan al-ʿAwfī
  2. ʿUthmān b. ʿUmar b. Fāris Anbaʾ ʿAbd al-Ḥamīd b. Jaʿfar
  3. Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAlī b. al-Ḥusayn
  4. Rāfiʿ b. Bishr al-Sulamī
  5. his father
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ A fire will emerge from Habs Sayl, moving slowly; it rests at night and travels by day, going forth in the morning and returning in the evening. It will be said: 'The fire has set out in the morning, O people, so depart early!' The fire will say: 'O people, take your midday rest!' It will be said: 'The fire has returned in the evening, O people, so return!' Whomever it overtakes, it consumes.

Grades by grader

al-DhahabiWeak Chainhadithunlocked