al-Mustadrak (al-Hakim) 8364
✧ The fitnah and battles > The narration of Abd al-Aziz, from Anas bin Malik
Show the chain
فَحَدَّثْنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ ثَنَا مُبَارَكٌ أَبُو سُحَيْمٍ ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ
«لَنْ يَزْدَادَ الزَّمَانُ إِلَّا شِدَّةً وَلَا يَزْدَادُ النَّاسُ إِلَّا شُحًّا وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Isḥāq al-Imām
- ʿAlī b. al-Ḥusayn al-Dirhamī
- Mubārak Abū Suḥaym
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Ṣuhayb
- Anas b. Mālik
- al-Nabī ﷺ
✧ Time will only increase in severity, people will only increase in miserliness, and the Hour will not arise except upon the worst of people.
Notes
فَذَكَرْتُ مَا انْتَهَى إِلَيَّ مِنْ عِلَّةِ هَذَا الْحَدِيثِ تَعَجُّبًا لَا مُحْتَجًّا بِهِ فِي الْمُسْتَدْرَكِ عَلَى الشَّيْخَيْنِ فَإِنَّ أَوْلَى مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ ذِكْرَهُ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ صحيح
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah)d. 130 AHعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍثقةحدثنا
- abandoned (matrūk)d. al-Dhahabī said: apparently he died in 180-odd AHمُبَارَكٌ أَبُو سُحَيْمٍمتروكحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 253 AHعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّصدوقحدثنا
- d. 311 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ج٤ / ص٤٤٢الْإِمَامُحدثنا
- الحسن بن علي التميميحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.