al-Mustadrak (al-Hakim) 8345
✧ The Tribulations and Battles: The Hadith of Abu Humaid al-Tai
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ قَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ بِمَرْوَ ثَنَا أَبُو الْمُوَجَّهِ أَنْبَأَ عَبْدَانُ أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ أَنْبَأَ نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوشِكُونَ أَنْ تَعْرِفُوا أَهْلَ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ أَوْ قَالَ خِيَارَكُمْ مِنْ شِرَارِكُمْ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ بِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «بِالثَّنَاءِ الْحَسَنِ وَالثَّنَاءِ السَّيِّئِ أَنْتُمْ شُهُودٌ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Qāsim b. al-Qāsim al-Sayyārī Bimarw
- Abū al-Muwajjah Anbaʾ ʿAbdān Anbaʾ ʿAbdullāh Anbaʾ Nāfiʿ b. ʿUmar al-Jumaḥī
- Umayyah b. Ṣafwān
- Abū Bakr b. Abū Zuhayr al-Thaqafī
- his father
✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ say in his sermon: “O people, you will soon be able to distinguish the people of Paradise from the people of Hell,” or he said, “your best from your worst.” A man from among the people said: “By what, O Messenger of Allah?” He said: “By good praise and bad praise. You are witnesses over one another.”
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ صحيح
machine translationThis hadith has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Authentic (ṣaḥīḥ).
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 8439 - Dāraquṭnī
غريب من حديث أبي بكر بن أبي زهير عن أبيه
machine translationGharīb (reported through a single line) from the hadith of Abū Bakr b. Abī Zuhayr, from his father.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 8439
Other narrations of this report
Narrators
- أَبُو زُهَيْرٍ بْنُ مُعَاذِ بْنِ رَبَاحٍ الثَّقَفِيُّصحابيعن
- Acceptableأَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيِّمقبولعن
- Acceptabled. 121–130 AHأُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَمقبولعن
- Trustworthy, Firmd. 169 AHنَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّثقة ثبتأنبأ
- Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AHعَبْدُ اللهِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخيرأنبأ
- Trustworthy, Expertd. 220, 221 or 222 AHعَبْدَانُثقة حافظأنبأ
- d. 282 AHأَبُو الْمُوَجَّهِحدثنا
- أَبُو الْعَبَّاسِ قَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّأخبرنا
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.