al-Mustadrak (al-Hakim) 8344
✧ The Tribulations and Battles: The Hadith of Abu Humaid al-Tai
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ قُبَاءَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ
«إِنْ طَالَتْ بِكَ مُدَّةٌ يُوشِكُ أَنْ تَرَى قَوْمًا يَغْدُونَ فِي سَخَطِ اللَّهِ وَيَرُوحُونَ فِي لَعَنْتِهِ فِي أَيْدِيهِمْ مِثْلُ أَذْنَابِ الْبَقَرِ»
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿĀmir al-ʿAqadī
- Aflaḥ b. Saʿīd Shaykh Min Ahl Qubāʾ
- ʿAbdullāh b. Rāfiʿ a freed slave of Um Salamah
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ “If you live long, you will soon see people who go out in the morning under the wrath of Allah and return in the evening under His curse, holding in their hands whips like the tails of cows.”
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ على شرط البخاري ومسلم
machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād) on the condition of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim), though they did not record it, on the condition of al-Bukhārī and Muslim.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين ولم يخرجاه
machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād) on the condition of the two Shaykhs, though they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 8438 - al-Dhahabi
حديث أفلح حديث صحيح غريب
machine translationThe ḥadīth of Aflaḥ is a sound (ṣaḥīḥ), singular (gharīb) ḥadīth.
in المستدرك على الصحيحين, p. 8438 - M. ibn Ḥibbān al-Bustī
بهذا اللفظ باطل
machine translationIn this wording it is false (bāṭil).
in المستدرك على الصحيحين, p. 8438
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةسمعت
- trustworthy (thiqah)عَبْدُ اللهِ بْنُ رَافِعٍ ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَثقةحدثني
- truthful (ṣadūq)d. 156 AHأَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍصدوقحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 204 AH or 205 AHأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّثقةحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 270 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّثقة ثبتحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.