MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8299

Show the chain

وَقَدْ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سَابِقٍ الْخَوْلَانِيُّ ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ قَالَ قَامَ مَكْحُولٌ وَابْنُ أَبِي زَكَرِيَّا إِلَى خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ وَقُمْتُ مَعَهُمَا فَقَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى ذِي مِخْمَرٍ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

«سَتُصَالِحُكُمُ الرُّومُ صُلْحًا آمِنًا ثُمَّ تَغْزُونَ أَنْتُمْ وَهُمْ عَدُوًّا فَتُنْصَرُونَ وَتَسْلَمُونَ وَتَفْتَحُونَ ثُمَّ تُنْصَرُونَ بِمَرْجٍ فَيَرْفَعُ لَهُمْ رَجُلٌ مِنَ النَّصْرَانِيَّةِ الصَّلِيبَ فَيَغْضَبُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَيَقُومُ إِلَيْهِمْ فَيَدُقُّ الصَّلِيبُ فَعِنْدَ ذَلِكَ تَغْضَبُ الرُّومُ فَيَجْتَمِعُونَ لِلْمَلْحَمَةِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. Baḥr b. Naṣr b. Sābiq al-Khawlānī
  3. Bishr b. Bakr
  4. al-Awzāʿī
  5. Ḥassān b. ʿAṭiyyah
  6. Qām Makḥūl and Ibn Abū Zakariyyā
  7. Khālid b. Maʿdān and Qumt Maʿahumā
  8. Khālid
  9. Jubayr b. Nufayr
  10. Ānṭaliq Binā
  11. Dhī Mikhmar Ṣāḥib Rasūl Allāh ﷺ
  12. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The Romans will make a secure peace with you, then you and they will campaign together against an enemy, and you will be victorious, remain safe, and conquer. Then you will be granted victory at a meadow, and a man from the Christians will raise the cross for them. A man from the Muslims will become angry, stand up to them, and smash the cross. At that, the Romans will become angry and gather for the great battle.

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَهُوَ أَوْلَى مِنَ الْأَوَّلِ صحيح

    machine translationThis is a hadith with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), and it is more worthy than the first. Authentic (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. Dhū Mikhbar al-Ḥabashī
    Companion (ṣaḥābī)d. between 51 and 60 AH
    ذُو مِخْبَر الحَبَشِيّصحابي
    فقال
  2. Jubayr b. Nufayr b. Mālik al-Ḥaḍramī
    trustworthy (thiqah), eminentd. 75 AH, also said: 80 AH, also said: after it
    جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍثقة جليل
    عن
  3. Khālid b. Maʿdān
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), who often narrated with omission of the Companion or intermediary (yursilu kathīran).d. 103 AH, or: 104 AH, or: 105 AH, also said: 106 AH, or: 108 AH
    خَالِدٌثقة عابد ، يرسل كثيرا.
    حدثنا
  4. Ḥassān b. ʿAṭīyah al-Muḥāribī
    trustworthy (thiqah), jurist, devout worshipperd. between 121 and 130 AH
    حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَثقة فقيه عابد
    حدثني
  5. Abū ʿAmr al-Awzāʿī
    trustworthy (thiqah), eminentd. 157 AH, also said: 151 AH, also said: 155 AH, also said: 156 AH
    الْأَوْزَاعِيُّثقة جليل
    حدثنا
  6. Bishr b. Bakr
    trustworthy (thiqah), narrates unusual reports (yughrib)d. 200 AH, or 205 AH
    بِشْرُ بْنُ بَكْرٍثقة يغرب
    حدثنا
  7. Baḥr b. Naṣr
    trustworthy (thiqah)d. 267 AH or 268 AH
    بَحْرُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سَابِقٍ الْخَوْلَانِيُّثقة
    حدثنا
  8. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
    d. 346 AH
    أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us