Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8295

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ثَنَا أَبُو أَيُّوبَ الدِّمَشْقِيُّ ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ الرَّبْعِيُّ قَالَ سَمِعْتُ بِشْرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ يَقُولُ

سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيَّ يَقُولُ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ فَقَالَ لِي يَا عَوْفُ اعْدُدْ سِتًّا بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ مَوْتِي ثُمَّ فَتْحُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ثُمَّ مَوْتَانٌ يَأْخُذُ فِيكُمْ كَعُقَاصِ الْغَنَمِ ثُمَّ اسْتِفَاضَةُ الْمَالِ فِيكُمْ حَتَّى يُعْطَى الرَّجُلُ مِائَةَ دِينَارٍ فَيَظَلُّ سَاخِطًا ثُمَّ فِتْنَةٌ لَا يَبْقَى بَيْتٌ مِنَ الْعَرَبِ إِلَّا دَخَلَتْهُ ثُمَّ هُدْنَةٌ تَكُونُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ بَنِي الْأَصْفَرِ فَيَغْدِرُونَ فَيَأْتُونَكُمْ تَحْتَ ثَمَانِينَ غَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ فَذَاكَرْنَا هَذَا الْحَدِيثَ شَيْخًا مِنْ شُيُوخِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَوْلُهُ ثُمَّ فَتْحُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ الشَّيْخُ أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ بِهَذِهِ السِّتَّةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَيَقُولُ بَدَلَ «فَتْحِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ» عِمْرَانُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Aḥmad b. Kāmil al-Qāḍī
  2. Muḥammad b. Ismāʿīl al-Sulamī
  3. Abū Ayyūb al-Dimashqī
  4. al-Walīd b. Muslim
  5. ʿAbdullāh b. al-ʿAlāʾ b. Zabr al-Rabʿī
  6. Bishr b. ʿUbaydullāh al-Ḥaḍramī Yuḥaddith
  7. Abū Idrīs al-Khawlānī

✧ I heard 'Awf b. Malik al-Ashja'i say: I came to the Messenger of Allah ﷺ during the expedition of Tabuk while he was in a leather tent. He said to me: 'O 'Awf, count six things before the Hour: my death, then the conquest of Bayt al-Maqdis, then a mortality that will take you like the qu'as of sheep, then the abundance of wealth among you so that a man will be given a hundred dinars and remain discontented, then a tribulation that will not leave any house of the Arabs but it will enter it, then a truce between you and the Banu al-Asfar, but they will betray you and come to you under eighty banners, twelve thousand.' Al-Walid b. Muslim said: We discussed this hadith with a shaykh from the shuyukh of the people of al-Madinah regarding his saying 'then the conquest of Bayt al-Maqdis,' and the shaykh said: Sa'id al-Maqburi informed me from Abu Hurayrah that he used to narrate these six from the Messenger of Allah ﷺ, and he would say instead of 'the conquest of Bayt al-Maqdis': 'the construction of Bayt al-Maqdis.'

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked