MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8259

Show the chain

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رَجَاءٍ الِإِسْفَرَايِنِيُّ قَالَا ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنِي خَالِي الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«لَا تُكْرِهُوا مَرْضَاكُمْ عَلَى الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُطْعِمُهُمْ وَيَسْقِيهِمْ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ
  2. al-Faḍl b. Muḥammad al-Shaʿrānī and Muḥammad b. Muḥammad b. Rajāʾ al-Iʾisfarāyinī
  3. Ibrāhīm b. al-Mundhir al-Ḥizāmī
  4. Muḥammad b. al-ʿAlāʾ al-Thaqafī
  5. Khālī al-Walīd b. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf
  6. his father
  7. his father
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ “Do not force your sick to eat and drink, for Allah Almighty feeds them and gives them drink.”

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ رُوَاتُهُ كُلُّهُمْ مَدَنِيُّونَ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ وَعِنْدَنَا فِيهِ حَدِيثُ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ الَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الْيَشْكُرِيُّ عَنْهُ صحيح

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد رواته كلهم مدنيون ولم يخرجاه

    in المستدرك على الصحيحين, p. 8353
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه الوليد بن عبد الرحمن بن عوف ولم أعرفه ولا من روى عنه وبقية رجاله ثقات

    machine translationIn it is al-Walīd b. ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwf, whom I do not know, nor the one who narrated from him; and the rest of its men are trustworthy (thiqāt).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 8353

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 3444

Narrators

  1. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf b. ʿAbd ʿAwf al-Qurashī
    One of the ten (promised Paradise)d. 31 AH, or 32 AH, also said: 33 AH
    عَبْد الرَّحْمَن بْن عَوْف بْن عَبْد عَوْف القُرَشِيأحد العشرة
    عن
  2. Ibrāhīm b. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf
    said to have seen the Prophet ﷺ (ruʾyah)d. 95 AH, or 96 AH, or 97 AH, or 105 AH
    أَبِيهِقيل : له رؤية
    عن
  3. Al-Walīd b. ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwf
    الوليد بن عبد الرحمن بن عوف
    حدثني
  4. Muḥammad b. al-ʿAlāʾ al-Thaqafī
    مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الثَّقَفِيُّ
    حدثنا
  5. Ibrāhīm b. al-Mundhir
    truthful (ṣadūq)d. 235 AH, or 236 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّصدوق
    حدثنا
  6. Abū Bakr Muḥammad b. Muḥammad b. Rajāʾ
    d. 286 AH
    وَمُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رَجَاءٍ الْإِسْفَرَائِنِيُّ
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ
    d. 340 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ
    حدثني
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us