Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8246

Show the chain

حَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ أَنْبَأَ غَسَّانُ بْنُ مَالِكٍ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ

عَنْ جَدَّتِهِ سَلْمَى خَادِمَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَتْ مَا كَانَ رَجُلٌ يَشْتَكِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَجَعًا فِي رَأْسِهِ إِلَّا قَالَ «احْتَجِمْ» وَلَا وَجَعًا فِي رِجْلَيْهِ إِلَّا قَالَ «اخْضِبْهُمَا»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Shaykh Abū Bakr b. Isḥāq Anbaʾ Muḥammad b. Ayyūb Anbaʾ Ghassān b. Mālik
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Abū al-Mawāl
  3. Ayyūb b. al-Ḥasan b. ʿAlī b. Abū Rāfiʿ

✧ From his grandmother Salma, the servant of the Messenger of Allah ﷺ, she said, "No man complained to the Messenger of Allah ﷺ of a pain in his head except that he said, 'Be cupped,' nor of a pain in his feet except that he said, 'Dye them with henna.'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.