al-Mustadrak (al-Hakim) 8216
أَخْبَرَنَاهُ عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُكْرَمٍ الْبَزَّارُ بِبَغْدَادَ ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ يُوسُفَ الْقَزْوِينِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سَابِقٍ ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ وَمِنْهُمْ مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرِ بْنِ بَشِيرٍ الْأَسْلَمِيُّ وَهُوَ مِنْ أَعَزِّ الثِّقَاتِ
Translation
✧ 'Abd al-Samad b. 'Ali b. Mukram al-Bazzar informed us in Baghdad, Ya'qub b. Yusuf al-Qazwini narrated to us, Muhammad b. Sa'id b. Sabiq narrated to me, 'Amr b. Abi Qays narrated to us, from Simak b. Harb; among them Muhammad b. Bishr b. Bashir al-Aslami, and he is one of the most esteemed trustworthy narrators.
Notes
حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ النَّصْرَ آبَادِيُّ ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الدُّورِيُّ ثَنَا أَبُو يَعْلَى الْبَصْرِيُّ ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
حديث صحيح ولم يخرجاه وعلته عندهما أن أسامة بن شريك لا يروي عنه غير زياد بن علاقة
machine translationA sound (ṣaḥīḥ) hadith, though the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Their reason for it, in their view, is that no one narrates from Usāmah b. Sharīk except Ziyād b. ʿIlāqah.
in المستدرك على الصحيحين, p. 8309 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in المستدرك على الصحيحين, p. 8309
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. between 61 and 70 AHأُسَامَةُ بْنُ شَرِيكٍ الذُّبْيَانِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 135 AH, also said: 125 AH or shortly after itزياد بن علاقة الثعلبيثقةعن
- Truthful (ṣadūq); his narrations from ʿIkrimah in particular are inconsistent (muḍṭarib); he changed (taghayyara) towards the end of his life, and at times he would accept prompting (yulaqqan).d. 123 AHسماك بن حرب البكريصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقنعن
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. between 161 and 170 AHعمرو بن أبي قيسصدوق له أوهامحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 216 AHمحمد بن سعيد القزوينيثقةحدثني
- d. 278 AH or: 281 AHابن حسنكا يعقوب بن يوسف القزوينيحدثنا
- d. 346 AHعبد الصمد بن علي الطستيأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.