Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8196

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّفَّارُ الْعَدْلُ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ ثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ عَنْ طَلْحَةَ ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنِ السُّدِّيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ

جَاءَ شَيْبَانُ الْيَهُودِيُّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَلْ تَعْرِفُ النُّجُومَ الَّتِي رَآهَا يُوسُفُ يَسْجُدُونَ لَهُ؟ فَسَكَتَ عَنْهُ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى أَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَأَخْبَرَهُ بِمَا سَأَلَهُ الْيَهُودِيُّ فَلَقِيَ النَّبِيُّ ﷺ الْيَهُودِيَّ فَقَالَ «يَا يَهُودِيُّ لِلَّهِ عَلَيْكَ إِنْ أَنَا أَخْبَرْتُكَ لَتُسْلِمَنَّ؟» فَقَالَ نَعَمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ النُّجُومُ حَدَثَانُ وَالطَّارِقُ وَالذَّبَّالُ وَقَابِسُ وَالْعُودَانِ وَالْفَلِيقُ وَالنُّصْحُ وَالْقَرُوحُ وَذُو الْكَنَفَانِ وَذُو الْفَرَعِ وَالْوَثَّابُ رَآهَا يُوسُفُ مُحِيطَةً بِأَكْنَافِ السَّمَاءِ سَاجِدَةً لَهُ فَقَصَّهَا عَلَى أَبِيهِ فَقَالَ لَهُ أَبُوهُ إِنَّ هَذَا أَمْرٌ فَلْيُشَتَّتْ وَسَيَجْمَعُهُ اللَّهُ إِنْ شَاءَ بَعْدُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaffār al-ʿAdl
  2. Aḥmad b. Muḥammad b. Naṣr
  3. ʿAmr b. Ḥammād
  4. Ṭalḥah
  5. Asbāṭ b. Naṣr
  6. al-Suddī
  7. ʿAbd al-Raḥman b. Sābiṭ
  8. Jābir b. ʿAbdullāh

✧ Shayban the Jew came to the Prophet ﷺ and said, “O Muhammad, do you know the stars that Yusuf saw prostrating to him?” The Prophet ﷺ remained silent until Jibril ﷺ came to him and informed him of what the Jew had asked. Then the Prophet ﷺ met the Jew and said, “O Jew, will you swear by Allah to me that if I tell you, you will become Muslim?” He said, “Yes.” The Messenger of Allah ﷺ said: “The stars are Hadathan, al-Tariq, al-Dhabbal, Qabis, al-ʿUdan, al-Faliq, al-Nush, al-Qaruh, Dhu al-Kanafan, Dhu al-Faraʿ, and al-Waththab. Yusuf saw them surrounding the regions of the sky, prostrating to him. He related it to his father, and his father said to him: ‘This is a matter that will be dispersed, but Allah will gather it, if He wills, later.’”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.