al-Mustadrak (al-Hakim) 8194
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْبَزَّارُ بِبَغْدَادَ ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ
«رَأَيْتُ غَنَمًا كَثِيرَةً سَوْدَاءَ دَخَلَتْ فِيهَا غَنْمٌ كَثِيرَةٌ بِيضٌ» قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «الْعَجَمُ يَشْرَكُونَكُمْ فِي دِينِكُمْ وَأَنْسَابِكُمْ» قَالُوا الْعَجَمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «لَوْ كَانَ الْإِيمَانُ مُعَلَّقًا بِالثُّرَيَّا لَنَالَهُ رِجَالٌ مِنَ الْعَجَمِ وَأَسْعَدَهُمْ بِهِ النَّاسُ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥusayn Aḥmad b. ʿUthmān b. Yaḥyá al-Bazzār Bibaghdād
- al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrī
- Hāshim b. al-Qāsim
- ʿAbd al-Raḥman
- ʿAbdullāh b. Dīnār
- Zayd b. Aslam
- Ibn ʿUmar
- al-Nabī ﷺ
✧ “I saw many black sheep, and many white sheep entered among them.” They said, “What did you interpret it as, O Messenger of Allah?” He said, “The non-Arabs will share with you in your religion and your lineages.” They said, “The non-Arabs, O Messenger of Allah?” He said, “If faith were suspended from the Pleiades, men from the non-Arabs would attain it, and the happiest of people with it would be among them.”
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī | hadithunlocked |
|---|