al-Mustadrak (al-Hakim) 8193

Translation

✧ “Indeed I saw in a dream black sheep followed by light-colored sheep. O Abu Bakr, interpret it.” Abu Bakr said, “O Messenger of Allah, they are the Arabs who follow you, then the non-Arabs follow them until they overwhelm them.” The Prophet ﷺ said, “Thus did the angel interpret it before dawn.” Al-Dhahabi remained silent about it in the Talkhis.

Grades by grader

Narrators

1. 1
   Abū Ayyūb al-Anṣārī

   One of the senior Companions.d. 50 AH. Or: 52 AH. Or: 55 AH, also said: 51 AH.
   أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّمن كبار الصحابة.
   عن
2. 2
   ʿAbd al-Raḥman b. Abī Laylá

   trustworthy (thiqah)d. 82 AH, or 83 AH, also said: 71 AH, which is a mistake
   ابْنِ أَبِي لَيْلَىثقة
   عن
3. 3
   Ḥuṣayn

   trustworthy (thiqah), his memory changed at the endd. 136 AH, or 139 AH
   حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، تغير حفظه في الآخر
   عن
4. 4
   Muḥammad b. Fuḍayl

   truthful (ṣadūq), knowledgeable (ʿārif), accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. 194 AH, or 195 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍصدوق عارف ، رمي بالتشيع
   حدثنا
5. 5
   al-Ḥasan b. ʿAlī b. ʿAffān

   truthful (ṣadūq)d. 270 AH
   الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّصدوق
   حدثنا
6. 6
   Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb

   d. 346 AH
   أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
   حدثنا
7. 7
   al-Ḥākim

   d. 403 AH, or 405 AH
   الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.