al-Mustadrak (al-Hakim) 8162
✧ The Boundaries: Explanation of the Hadith of Shurahbil b. Aws
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَشِيطٍ عَنْ كَعْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ كَثِيرٍ مَوْلَى عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ
«مَنْ رَأَى عَوْرَةً فَسَتَرَهَا كَانَ كَمَنِ اسْتَحْيَى مَوْءُودَةً مِنْ قَبْرِهَا»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Baḥr b. Naṣr al-Khawlānī
- ʿAbdullāh b. and Hb
- Ibrāhīm b. Nashīṭ
- Kaʿb
- ʿAlqamah
- Kathīr a freed slave of ʿUqbah b. ʿĀmir
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ “Whoever sees a private part and conceals it, it is as if he revived a buried female infant from her grave.”
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح
machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح الإسناد
machine translationThe chain is sound (ṣaḥīḥ al-isnād).
in المستدرك على الصحيحين, p. 8254 - ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
رجال إسناده ثقات ولكن اختلف فيه على إبراهيم بن نشيط
in المستدرك على الصحيحين, p. 8254 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
زاد من قبرها وقال هذا حديث صحيح الإسناد
in المستدرك على الصحيحين, p. 8254 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 8254
Other narrations of this report
Narrators
- acceptable (maqbūl)كَثِير مَوْلَى عُقْبَة بْن عَامِر الجُهَنِيمقبولعن
- truthful (ṣadūq)d. 127 AH, or 130 AHكَعْبٍ [بْنِ ] [١]عَلْقَمَةَصدوقعن
- trustworthy (thiqah)d. 161 AH, or 162 AH, also said: 163 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ نَشِيطٍثقةأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 267 AH or 268 AHبَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّثقةحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.