Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8136

✧ The Boundaries: Explanation of the Hadith of Shurahbil b. Aws

Show the chain

أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ حَرَسَهَا اللَّهُ تَعَالَى ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ مُصْعَبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ

أَنَّهُ حَرَسَ لَيْلَةً مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِالْمَدِينَةِ فَبَيْنَمَا هُمْ يَمْشُونَ شَبَّ لَهُمْ سِرَاجٌ فِي بَيْتٍ فَانْطَلَقُوا يَؤُمُّونَهُ حَتَّى إِذَا دَنَوْا مِنْهُ إِذَا بَابٌ مُجَافٌ عَلَى قَوْمٍ لَهُمْ فِيهِ أَصْوَاتٌ مُرْتَفِعَةٌ فَقَالَ عُمَرُ وَأَخَذَ بِيَدِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَتَدْرِي بَيْتُ مَنْ هَذَا؟ قَالَ لَا قَالَ هَذَا بَيْتُ رَبِيعَةَ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ وَهُمُ الْآنَ شَرْبٌ فَمَا تَرَى؟ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَرَى قَدْ أَتَيْنَا مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ نَهَانَا اللَّهُ ﷻ فَقَالَ {وَلَا تَجَسَّسُوا} [الحجرات 12] فَقَدْ تَجَسَّسْنَا «فَانْصَرَفَ عُمَرُ عَنْهُمْ وَتَرَكَهُمْ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣanʿānī Bimakkah Ḥarasahā Allāh Taʿālá
  2. Isḥāq b. Ibrāhīm al-Dabarī Anbaʾ ʿAbd al-Razzāq Anbaʾ Maʿmar
  3. al-Zuhrī
  4. Zurārah b. Muṣʿab b. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf
  5. al-Miswar b. Makhramah
  6. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf

✧ He guarded one night with Umar b. al-Khattab in Madinah. While they were walking, a lamp appeared to them in a house. They went toward it until when they drew near, they found a door closed upon a people who had raised voices inside. Umar, taking Abd al-Rahman by the hand, said, “Do you know whose house this is?” He said, “No.” He said, “This is the house of Rabi'ah b. Umayyah b. Khalaf, and they are now drinking. What do you think?” Abd al-Rahman said, “I think we have done what Allah has forbidden. Allah ﷻ forbade us, for He said: {And do not spy} [al-Hujurat 12], and we have spied.” So Umar turned away from them and left them.

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked