al-Mustadrak (al-Hakim) 8088

Translation

✧ The Messenger of God ﷺ was brought a Jewish man and a Jewish woman who had committed fornication, and they had been married. They asked him to judge between them, so he judged that they be stoned. He stoned them in front of the mosque among Banu Ghanm. When the man felt the touch of the stones, he went to his companion and leaned over her to protect her from the stones. That he rose to protect her from the stones was among what God did for His Messenger ﷺ.

Notes

• هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَلَعَلَّ مُتَوَهِّمًا مِنْ غَيْرِ أَهْلِ الصَّنْعَةِ يَتَوَهَّمَ أَنَّ إِسْمَاعِيلَ الشَّيْبَانِيَّ هَذَا مَجْهُولٌ وَلَيْسَ كَذَلِكَ فَقَدْ رَوَى عَنْهُ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ الْأَثْرَمُ

  machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the criterion of Muslim, though the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not record it. Perhaps someone who is not among the people of the discipline might suppose that this Ismāʿīl al-Shaybānī is unknown (majhūl), but that is not the case, for ʿAmr b. Dīnār al-Athram narrated from him. Report a problem

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

  إنه صحيح على شرط مسلم

  machine translationIt is authentic (ṣaḥīḥ) according to the criterion of Muslim. Report a problem

  in المستدرك على الصحيحين, p. 8181
• Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

  هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه

  machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of Muslim, though the two of them did not record it. Report a problem

  in المستدرك على الصحيحين, p. 8181

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 1329Sahih al-Bukhari 7332Sahih Muslim 1699c

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. ʿAbbās

   One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
   عن
2. 2
   Ibrāhīm b. Ismāʿīl

   unknown in status (majhūl al-ḥāl)
   إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الشَّيْبَانِيِّمجهول الحال
   عن
3. 3
   Muḥammad b. Ṭalḥah b. Yazīd b. Rukānah al-Ḥijāzī

   trustworthy (thiqah)d. 111 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَثقة
   حدثني
4. 4
   Muḥammad b. Isḥāq

   Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AH
   مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
   عن
5. 5
   Yūnus b. Bukayr

   truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 199 AH
   يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍصدوق يخطئ
   حدثنا
6. 6
   Aḥmad b. ʿAbd al-Jabbār

   Weak (ḍaʿīf), though his hearing of the biography (sīrah) is sound (ṣaḥīḥ)d. 270 AH or 271 AH or 272 AH
   أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِضعيف ، وسماعه للسيرة صحيح
   حدثنا
7. 7
   Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb

   d. 346 AH
   أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
   حدثنا
8. 8
   al-Ḥākim

   d. 403 AH, or 405 AH
   الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.